In view of recent reports documenting pervasive translation outside of canonical protein-coding sequences, we wished to determine the proportion of major histocompatibility complex (MHC) class I-associated peptides (MAPs) derived from non-canonical reading frames. Here we perform proteogenomic analyses of MAPs eluted from human B cells using high-throughput mass spectrometry to probe the six-frame translation of the B-cell transcriptome. We report that ∼10% of MAPs originate from allegedly noncoding genomic sequences or exonic out-of-frame translation. The biogenesis and properties of these ‘cryptic MAPs' differ from those of conventional MAPs. Cryptic MAPs come from very short proteins with atypical C termini, and are coded by transcripts bearing long 3′UTRs enriched in destabilizing elements. Relative to conventional MAPs, cryptic MAPs display different MHC class I-binding preferences and harbour more genomic polymorphisms, some of which are immunogenic. Cryptic MAPs increase the complexity of the MAP repertoire and enhance the scope of CD8 T-cell immunosurveillance.

Signaling pathways are controlled by a vast array of posttranslational mechanisms. By contrast, little is known regarding the mechanisms that regulate the expression of their core components. We conducted an RNAi screen in Drosophila for factors modulating RAS/MAPK signaling and identified the Exon Junction Complex (EJC) as a key element of this pathway. The EJC binds the exon-exon junctions of mRNAs and thus far, has been linked exclusively to postsplicing events. Here, we report that the EJC is required for proper splicing of mapk transcripts by a mechanism that apparently controls exon definition. Moreover, whole transcriptome and RT-PCR analyses of EJC-depleted cells revealed that the splicing of long intron-containing genes, which includes mapk, is sensitive to EJC activity. These results identify a role for the EJC in the splicing of a subset of transcripts and suggest that RAS/MAPK signaling depends on the regulation of MAPK levels by the EJC.

Small ubiquitin-related modifiers (SUMO) are evolutionarily conserved ubiquitin-like proteins that regulate several cellular processes including cell cycle progression, intracellular trafficking, protein degradation and apoptosis. Despite the importance of protein SUMOylation in different biological pathways, the global identification of acceptor sites in complex cell extracts remains a challenge. Here we generate a monoclonal antibody that enriches for peptides containing SUMO remnant chains following tryptic digestion. We identify 954 SUMO3-modified lysine residues on 538 proteins and profile by quantitative proteomics the dynamic changes of protein SUMOylation following proteasome inhibition. More than 86% of these SUMOylation sites have not been reported previously, including 5 sites on the tumour suppressor parafibromin (CDC73). The modification of CDC73 at K136 affects its nuclear retention within PML nuclear bodies on proteasome inhibition. In contrast, a CDC73 K136R mutant translocates to the cytoplasm under the same conditions, further demonstrating the effectiveness of our method to characterize the dynamics of lysine SUMOylation.