Abstract Genome recombination is a major source of genotypic diversity and contributes to adaptation and speciation following interspecies hybridization. The contribution of recombination in these processes has been thought to be largely limited to the nuclear genome because organelles are mostly uniparentally inherited in animals and plants, which prevents recombination. Unicellular eukaryotes such as budding yeasts do, however, transmit mitochondria biparentally, suggesting that during hybridization, both parents could provide alleles that contribute to mitochondrial functions such as respiration and metabolism in hybrid populations or hybrid species. We examined the dynamics of mitochondrial genome transmission and evolution during speciation by hybridization in the natural budding yeast Saccharomyces paradoxus. Using population-scale mitochondrial genome sequencing in two endemic North American incipient species SpB and SpC and their hybrid species SpC*, we found that both parental species contributed to the hybrid mitochondrial genome through recombination. We support our findings by showing that mitochondrial recombination between parental types is frequent in experimental crosses that recreate the early step of this speciation event. In these artificial hybrids, we observed that mitochondrial genome recombination enhances phenotypic variation among diploid hybrids, suggesting that it could play a role in the phenotypic differentiation of hybrid species. Like the nuclear genome, the mitochondrial genome can, therefore, also play a role in hybrid speciation.

Hybridization can result in reproductively isolated and phenotypically distinct lineages that evolve as independent hybrid species. How frequently hybridization leads to speciation remains largely unknown. Here we examine the potential recurrence of hybrid speciation in the wild yeast Saccharomyces paradoxus in North America, which comprises two endemic lineages SpB and SpC , and an incipient hybrid species, SpC *. Using whole-genome sequences from more than 300 strains, we uncover the hybrid origin of another group, SpD , that emerged from hybridization between SpC * and one of its parental species, the widespread SpB . We show that SpD has the potential to evolve as a novel hybrid species, because it displays phenotypic novelties that include an intermediate transcriptome profile, and partial reproductive isolation with its most abundant sympatric parental species, SpB . Our findings show that repetitive cycles of divergence and hybridization quickly generate diversity and reproductive isolation, providing the raw material for speciation by hybridization.

Interspecies hybrids often show some advantages over parents but also frequently suffer from reduced fertility, which can sometimes be overcome through sexual reproduction that sorts out genetic incompatibilities. Sex is however inefficient due to the low viability or fertility of hybrid offspring and thus limits their evolutionary potential. Mitotic cell division could be an alternative to fertility recovery in species such as fungi that can also propagate asexually. Here, to test this, we evolve in parallel and under relaxed selection more than 600 diploid yeast inter-specific hybrids that span from 100,000 to 15 M years of divergence. We find that hybrids can recover fertility spontaneously and rapidly through whole-genome duplication. These events occur in both hybrids between young and well-established species. Our results show that the instability of ploidy in hybrid is an accessible path to spontaneous fertility recovery.