Knowledge of the genetic demography of Quebec is useful for gene mapping, diagnosis, treatment, community genetics and public health. The French-Canadian population of Quebec, currently about 6 million people, descends from about 8500 French settlers who arrived in Nouvelle-France between 1608 and 1759. The migrations of those settlers and their descendants led to a series of regional founder effects, reflected in the geographical distribution of genetic diseases in Quebec. This review describes elements of population history and clinical genetics pertinent to the treatment of French Canadians and other population groups from Quebec and summarizes the cardinal features of over 30 conditions reported in French Canadians. Some were discovered in French Canadians, such as autosomal recessive ataxia of the Charlevoix-Saguenay (MIM 270550), agenesis of corpus callosum and peripheral neuropathy (MIM 218000) and French-Canadian-type Leigh syndrome (MIM 220111). Other conditions are particularly frequent or have special genetic characteristics in French Canadians, including oculopharyngeal muscular dystrophy, hepatorenal tyrosinaemia, cystic fibrosis, Leber hereditary optic neuropathy and familial hypercholesterolaemia. Three genetic diseases of Quebec First Nations children are also discussed: Cree encephalitis (MIM 608505), Cree leukoencephalopathy (MIM 603896) and North American Indian childhood cirrhosis (MIM 604901).

Neurospora crassa ARG13 and Saccharomyces cerevisiae ARG11 encode mitochondrial carrier family (MCF) proteins that transport ornithine across the mitochondrial inner membrane. We used their sequences to identify EST candidates that partially encode orthologous mammalian transporters. We thereby identified such a gene (ORNT1) that maps to 13q14 and whose expression, similar to that of other urea cycle (UC) components, was high in liver and varied with changes in dietary protein. ORNT1 expression restores ornithine metabolism in fibroblasts from patients with hyperammonaemia-hyperornithinaemia-homocitrullinuria (HHH) syndrome. In a survey of 11 HHH probands, we identified 3 ORNT1 mutant alleles that account for 21 of 22 possible mutant ORNT1 genes in our patients: F188delta, which is common in French-Canadian HHH patients and encodes an unstable protein; E180K, which encodes a stable, properly targeted protein that is inactive; and a 13q14 microdeletion. Our results show that ORNT1 encodes the mitochondrial ornithine transporter involved in UC function and is defective in HHH syndrome.

SLSJ-COX is clinically distinct, with acute fatal acidotic crises on a backdrop of chronic moderate developmental delay and hyperlactataemia. Leigh syndrome is common. Stroke-like episodes can occur. The Leigh syndrome of SLSJ-COX differs from that of SURF1-related COX deficiency. SLSJ-COX has a different spectrum of associated abnormalities, acidotic crises being particularly suggestive of LRPPRC related Leigh syndrome. Even among A354V homozygotes, pronounced differences in survival and severity occur, showing that other genetic and/or environmental factors can influence outcome.

Action myoclonus-renal failure syndrome (AMRF) is a distinctive form of progressive myoclonus epilepsy associated with renal dysfunction. The syndrome was not recognized prior to the advent of dialysis and renal transplantation because of its rapidly fatal course if renal failure is untreated. The first and only description of AMRF was in four French Canadian patients in three families (Andermann et al., 1986). We now describe 15 individuals with AMRF from five countries, including a follow-up of the four French Canadian patients, allowing a more complete characterization of this disease. Our 15 patients with AMRF belong to nine different families. Segregation analyses were compatible with autosomal recessive inheritance. In addition, our findings show that AMRF can present with either renal or neurological features. Tremor (onset 17-26 years, mean 19.8 years, median 19 years) and progressively disabling action myoclonus (onset 14-29 years, mean 21.7 years, median 21 years), with infrequent generalized seizures (onset 20-28 years, mean 22.7 years, median 22 years) and cerebellar features are characteristic. Proteinuria, detected between ages 9 and 30 years in all cases, progressed to renal failure in 12 out of 15 patients within 0-8 years after proteinuria detection. Brain autopsy in two patients revealed extraneuronal pigment accumulation. Renal biopsies showed collapsing glomerulopathy, a severe variant of focal glomerulosclerosis. This study extends the AMRF phenotype, and demonstrates a more extensive ethnic and geographic distribution of a syndrome originally believed to be confined to individuals of French Canadian ancestry. The independent progression of neurological and renal disorders in AMRF suggests a unitary molecular lesion with pleiotropic effects. Our results demonstrate that the renal lesion in AMRF is a recessive form of collapsing glomerulopathy. Genes identified for focal segmental glomerulosclerosis and involved with the function of the glomerular basement membrane and related proteins are thus good candidates. Treatment can improve quality of life and extend the lifespan of these patients. Dialysis and renal transplantation are effective for the renal but not the neurological features, which continue to progress even in the presence of normalized renal function; the latter can be managed with anti-myoclonic and anti-epileptic drugs.