Among Candida species, the opportunistic fungal pathogen Candida glabrata has become the second most common causative agent of candidiasis in the world and a major public health concern. Yet, few molecular tools and resources are available to explore the biology of C. glabrata and to better understand its virulence during infection. In this study, we describe a robust experimental strategy to generate loss-of-function mutants in C. glabrata. The procedure is based on the development of three main tools: (i) a recombinant strain of C. glabrata constitutively expressing the CRISPR-Cas9 system, (ii) an online program facilitating the selection of the most efficient guide RNAs for a given C. glabrata gene, and (iii) the identification of mutant strains by the Surveyor technique and sequencing. As a proof-of-concept, we have tested the virulence of some mutants in vivo in a Drosophila melanogaster infection model. Our results suggest that yps11 and a previously uncharacterized serine/threonine kinase are involved, directly or indirectly, in the ability of the pathogenic yeast to infect this model host organism.

In eukaryotic cells, oxidative phosphorylation involves multisubunit complexes of mixed genetic origin. Assembling these complexes requires an organelle-independent synchronizing system for the proper expression of nuclear and mitochondrial genes. Here we show that proper expression of the F1FO ATP synthase (complex V) depends on a cytosolic complex (AME) made of two aminoacyl-tRNA synthetases (cERS and cMRS) attached to an anchor protein, Arc1p. When yeast cells adapt to respiration the Snf1/4 glucose-sensing pathway inhibits ARC1 expression triggering simultaneous release of cERS and cMRS. Free cMRS and cERS relocate to the nucleus and mitochondria, respectively, to synchronize nuclear transcription and mitochondrial translation of ATP synthase genes. Strains releasing asynchronously the two aminoacyl-tRNA synthetases display aberrant expression of nuclear and mitochondrial genes encoding subunits of complex V resulting in severe defects of the oxidative phosphorylation mechanism. This work shows that the AME complex coordinates expression of enzymes that require intergenomic control.