Epstein–Barr virus (EBV) is a gammaherpesvirus linked to a number of lymphoid and epithelial malignancies, including Burkitt lymphoma (BL) in which its frequency ranges from 30% in sporadic cases to 100% in the endemic ones. The possible contribution of EBV to BL pathogenesis is largely unknown. It has been suggested that EBV may be associated with all of the cases, including those diagnosed as EBV negative by a mechanism of hit-and-run. Early during oncogenesis, viral genes are essential for initiating disease. Progressively, viral genome is lost to escape the immune system and host mutations accumulate in proto-oncogenic cell. The main problem with the hit-and-run hypothesis is the lack of evidence in primary tumors. The routine methods applied to detect the virus [i.e., immunohistochemistry and EBV-encoded RNAs (EBER) in situ hybridization (ISH)] have a low specificity and accuracy. The aim of this study was to identify the most suitable method to detect EBV infection in pathology samples by applying conventional and non-conventional methods (i.e., EBV-microRNAs detection and EBV viral load measurement). We investigated a total of 10 cases and we found that all the samples (n = 6) diagnosed as EBV negative by immunohistochemistry and EBER-ISH demonstrated the presence of EBV-microRNAs and EBV genome. This points at the possibility that EBV might have contributed to lymphomagenesis in all our patients, and propose microRNAs detection as the most specific and sensitive tool to recognize EBV vestiges. It is worth noting that our data would have considerable implications for EBV-related diseases control. By using anti-EBV vaccines, one could potentially prevent also some cancers less suspected of a viral origin because of viral genome loss.

The Epstein–Barr virus (EBV) is linked to various B-cell lymphomas, including Burkitt lymphoma (BL), classical Hodgkin lymphoma (cHL) and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) at frequencies ranging, by routine techniques, from 5 to 10% of cases in DLBCL to >95% in endemic BL. Using higher-sensitivity methods, we recently detected EBV traces in a few EBV-negative BL cases, possibly suggesting a “hit-and-run” mechanism. Here, we used routine and higher-sensitivity methods (qPCR and ddPCR for conserved EBV genomic regions and miRNAs on microdissected tumor cells; EBNA1 mRNA In situ detection by RNAscope) to assess EBV infection in a larger lymphoma cohort [19 BL, 34 DLBCL, 44 cHL, 50 follicular lymphomas (FL), 10 T-lymphoblastic lymphomas (T-LL), 20 hairy cell leukemias (HCL), 10 mantle cell lymphomas (MCL)], as well as in several lymphoma cell lines (9 cHL and 6 BL). qPCR, ddPCR, and RNAscope consistently documented the presence of multiple EBV nucleic acids in rare tumor cells of several cases EBV-negative by conventional methods that all belonged to lymphoma entities clearly related to EBV (BL, 6/9 cases; cHL, 16/32 cases; DLBCL, 11/30 cases), in contrast to fewer cases (3/47 cases) of FL (where the role of EBV is more elusive) and no cases (0/40) of control lymphomas unrelated to EBV (HCL, T-LL, MCL). Similarly, we revealed traces of EBV infection in 4/5 BL and 6/7 HL cell lines otherwise conventionally classified as EBV negative. Interestingly, additional EBV-positive cases (1 DLBCL, 2 cHL) relapsed as EBV-negative by routine methods while showing EBNA1 expression in rare tumor cells by RNAscope. The relapse specimens were clonally identical to their onset biopsies, indicating that the lymphoma clone can largely loose the EBV genome over time but traces of EBV infection are still detectable by high-sensitivity methods. We suggest EBV may contribute to lymphoma pathogenesis more widely than currently acknowledged.

No abstract

MYC is the most altered oncogene in human cancer, and belongs to a large family of genes, including MYCN and MYCL. Recently, while assessing the degree of correlation between MYC gene rearrangement and MYC protein expression in aggressive B-cell lymphomas, we observed few Burkitt lymphoma (BL) cases lacking MYC protein expression despite the translocation involving the MYC gene. Therefore, in the present study we aimed to better characterize such cases. Our results identified two sub-groups of MYC protein negative BL: one lacking detectable MYC protein expression but presenting MYCN mRNA and protein expression; the second characterized by the lack of both MYC and MYCN proteins but showing MYC mRNA. Interestingly, the two sub-groups presented a different pattern of SNVs affecting MYC gene family members that may induce the switch from MYC to MYCN. Particulary, MYCN-expressing cases show MYCN SNVs at interaction interface that stabilize the protein associated with loss-of-function of MYC. This finding highlights MYCN as a reliable diagnostic marker in such cases. Nevertheless, due to the overlapping clinic, morphology and immunohistochemistry (apart for MYC versus MYCN protein expression) of both sub-groups, the described cases represent bona fide BL according to the current criteria of the World Health Organization.

Ewing sarcoma (ES) is a highly aggressive bone and soft tissue cancer, representing the second most common primary malignant bone tumor in children and adolescents. Although the development of a multimodal therapy, including both local control (surgery and/or radiation) and systemic multidrug chemotherapy, has determined a significant improvement in survival, patients with metastatic and recurrent disease still face a poor prognosis. Moreover, considering that ES primarily affects young patients, there are concerns about long-term adverse effects of the therapy. Therefore, more rational strategies, targeting specific molecular alterations underlying ES, are required. Recent studies suggest that SRC family kinases (SFKs), which are aberrantly activated in most cancer types, could represent key therapeutic targets also for ES. Here, we challenged ES cell lines with a recently developed selective SFK inhibitor (a pyrazolo[3,4-d]pyrimidine derivative, called SI221), which was previously shown to be a valuable proapoptotic agent in other tumor types while not affecting normal cells. We observed that SI221 significantly reduced ES cell viability and proved to be more effective than the well-known SFK inhibitor PP2. SI221 was able to induce apoptosis in ES cells and also reduced ES cell clonogenic potential. Furthermore, SI221 was also able to reduce ES cell migration. At the molecular level, our data suggest that SFK inhibition through SI221 could reduce ES cell viability at least in part by hindering an SFK-NOTCH1 receptor-p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) axis. Overall, our study suggests a potential application of specific SFK inhibition in ES therapy. J. Cell. Physiol. 232: 129-135, 2017. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.