We present surface photometry and stellar kinematics of NGC 4264, a lenticular galaxy in the region of the Virgo Cluster undergoing a tidal interaction with its neighbour, NGC 4261. We measured the bar radius and strength from SDSS imaging and the bar pattern speed from MUSE integral-field spectroscopy. We find that NGC 4264 hosts a strong and large bar, which is rotating fast. The accurate measurement of the bar rotation rate allows us to exclude that the formation of the bar was triggered by the ongoing interaction.

Context. Many disk galaxies host two extended stellar components that rotate in opposite directions. The analysis of the stellar populations of the counter-rotating components provides constraints on the environmental and internal processes that drive their formation. Aims. The S0 NGC 1366 in the Fornax cluster is known to host a stellar component that is kinematically decoupled from the main body of the galaxy. Here we successfully separated the two counter-rotating stellar components to independently measure the kinematics and properties of their stellar populations. Methods. We performed a spectroscopic decomposition of the spectrum obtained along the galaxy major axis and separated the relative contribution of the two counter-rotating stellar components and of the ionized-gas component. We measured the line-strength indices of the two counter-rotating stellar components and modeled each of them with single stellar population models that account for the α/Fe overabundance. Results. We found that the counter-rotating stellar component is younger, has nearly the same metallicity, and is less α/Fe enhanced than the corotating component. Unlike most of the counter-rotating galaxies, the ionized gas detected in NGC 1366 is neither associated with the counter-rotating stellar component nor with the main galaxy body. On the contrary, it has a disordered distribution and a disturbed kinematics with multiple velocity components observed along the minor axis of the galaxy. Conclusions. The different properties of the counter-rotating stellar components and the kinematic peculiarities of the ionized gas suggest that NGC 1366 is at an intermediate stage of the acquisition process, building the counter-rotating components with some gas clouds still falling onto the galaxy.

The Λ cold dark matter (ΛCDM) paradigm of galaxy formation predicts that dense spheroidal stellar structures invariably grow at early cosmic time. These primordial spheroids evolve toward a virialized dynamical status as they finally become today's elliptical galaxies and large bulges at the center of disk galaxies. However, observations reveal that small bulges in spiral galaxies are common in the nearby universe. The prevailing belief that all small bulges form at later times from internal processes occurring in the disk represents a challenge for the ΛCDM scenario. Notably, the coevolution of bulges and central supermassive black holes (SMBHs) at early phases of galaxy evolution is also at stake. However, observations have so far not provided conclusive evidence against their possible early origin. Here, we report new observations of small bulges showing that they follow the massvelocity dispersion relation expected for virialized systems. Contrary to previous claims, small bulges bridge the gap between massive ellipticals and globular clusters. This dynamical picture supports a scenario where systems over seven orders of magnitude in stellar mass form at early cosmic time. These results alleviate the tension between ΛCDM simulations and observations at galactic scales. We hypothesize that these small bulges are actually the low-mass descendants of compact objects observed at high redshift, also known as red nuggets, which are consistently produced in cosmological ΛCDM simulations. Therefore, this also suggests that the established coevolution of SMBHs and large bulges naturally extends to spheroids in the low-mass regime.