Therapeutic nanoparticles (TNPs) aim to deliver drugs more safely and effectively to cancers, yet clinical results have been unpredictable owing to limited in vivo understanding. Here we use single-cell imaging of intratumoral TNP pharmacokinetics and pharmacodynamics to better comprehend their heterogeneous behavior. Model TNPs comprised of a fluorescent platinum(IV) pro-drug and a clinically-tested polymer platform (PLGA-b-PEG) promote long drug circulation and alter accumulation by directing cellular uptake toward tumor associated macrophages (TAMs). Simultaneous imaging of TNP vehicle, its drug payload, and single-cell DNA damage response reveals that TAMs serve as a local drug depot that accumulates significant vehicle from which DNA damaging Pt payload gradually releases to neighboring tumor cells. Correspondingly, TAM depletion reduces intratumoral TNP accumulation and efficacy. Thus, nanotherapeutics co-opt TAMs for drug delivery, which has implications for TNP design and for selecting patients into trials.

PTEN is a well-characterized tumour-suppressor gene that is lost or mutated in about half of metastatic castration-resistant prostate cancers and in many other human cancers. The restoration of functional PTEN as a treatment for prostate cancer has however proven difficult. Here, we show that PTEN mRNA can be reintroduced into PTEN-null prostate cancer cells in vitro and in vivo via its encapsulation in polymer-lipid hybrid nanoparticles coated with a poly(ethylene glycol) shell. The nanoparticles are stable in serum, elicit low toxicity, enable high PTEN mRNA transfection in prostate cancer cells, and lead to significant inhibition of tumour growth when delivered systemically in multiple mouse models of prostate cancer. We also show that the restoration of PTEN function in PTEN-null prostate cancer cells inhibits the PI3K-AKT pathway and enhances apoptosis. Our findings provide proof-of-principle evidence of the restoration of mRNA-based tumour suppression in vivo .

Upon entering the physiological environment, nanoparticles (NPs) are immediately surrounded by a complex and tightly bound layer of biomolecules, or '(hard) protein corona'. The corona controls NP fate in vivo and becomes the interface with cells. One of nanomedicine's central goals is to make NPs capable of active targeting in both imaging and therapy. If the NP is not designed correctly, the resulting corona can cause mistargeting and aberrant biodistribution, unanticipated toxicity, and low therapeutic efficacy. Here we present groundbreaking concepts about nanobio interactions and discuss approaches to bypass protein corona issues and thus enhance the efficacy of NPs.