Takayasu's arteritis is a type of primary systemic vasculitis that affects medium and large arteries, including the aorta and its main branches, as well as the pulmonary and coronary arteries. Although rare in children, it is the third most common vasculitis in the pediatric population, often with delayed diagnosis due to the nonspecific presentation of clinical symptoms in its initial phase. This is a case of a 16-year-old girl with a giant ruptured abdominal aortic aneurysm, who needed surgery on an emergency basis. The etiological aspects involved in aneurysms in young patients are also addressed.

O rim em ferradura é uma das anomalias urológicas congênitas mais comuns e está presente em cerca de 0,12% dos pacientes com aneurisma de aorta abdominal. A causa mais comum é a degeneração da parede pela doença aterosclerótica, e, entre outras causas, incluem-se infecção, necrose cística, artrite, trauma e doenças do tecido conjuntivo. O reparo cirúrgico convencional está associado a dificuldades técnicas que provavelmente aumentam a morbidade e a mortalidade, mas que podem ser evitadas com o tratamento endovascular. A correção do aneurisma de aorta abdominal via endovascular é uma técnica menos invasiva se comparada a técnica aberta convencional, onde é feito um reforço da parede arterial para evitar que o seguimento afetado se rompa. No presente artigo. relatamos um caso de um paciente do sexo masculino de 69 anos com rim em ferradura e aneurisma de aorta abdominal infrarrenal, que foi submetido ao reparo endovascular do aneurisma com sucesso.