It is agreed that nuclear-encoded mitochondrial proteins are post-translationally targeted to mitochondria, even if, in some cases, a co-translational phase can assist the import of precursor proteins. We used yeast DNA microarrays to analyse the mRNA populations associated with free and mitochondrion-bound polysomes. As expected, many mRNAs, known to encode mitochondrial proteins, are localized to free cytoplasmic polysomes, but many are localized to mitochondrion-bound polysomes. Furthermore, the 3′-UTR of six randomly chosen mitochondrion-bound mRNAs contains sufficient information to target, in vivo, non-translatable RNA to the vicinity of mitochondria. Interestingly, genes producing mRNAs that are targeted to mitochondria are mainly of ancient bacterial origin, whereas those producing mRNAs that are translated in the cytoplasm are mainly of eukaryotic origin. These observations, which support the recent hypotheses concerning the dual origin of the mitochondrial proteome, provide new insights into the biogenesis of mitochondria.

Astrocytes send out long processes that are terminated by endfeet at the vascular surface and regulate vascular functions as well as homeostasis at the vascular interface. To date, the astroglial mechanisms underlying these functions have been poorly addressed. Here we demonstrate that a subset of messenger RNAs is distributed in astrocyte endfeet. We identified, among this transcriptome, a pool of messenger RNAs bound to ribosomes, the endfeetome, that primarily encodes for secreted and membrane proteins. We detected nascent protein synthesis in astrocyte endfeet. Finally, we determined the presence of smooth and rough endoplasmic reticulum and the Golgi apparatus in astrocyte perivascular processes and endfeet, suggesting for local maturation of membrane and secreted proteins. These results demonstrate for the first time that protein synthesis occurs in astrocyte perivascular distal processes that may sustain their structural and functional polarization at the vascular interface.