Imaging biomarkers (IBs) are integral to the routine management of patients with cancer. IBs used daily in oncology include clinical TNM stage, objective response and left ventricular ejection fraction. Other CT, MRI, PET and ultrasonography biomarkers are used extensively in cancer research and drug development. New IBs need to be established either as useful tools for testing research hypotheses in clinical trials and research studies, or as clinical decision-making tools for use in healthcare, by crossing ‘translational gaps’ through validation and qualification. Important differences exist between IBs and biospecimen-derived biomarkers and, therefore, the development of IBs requires a tailored ‘roadmap’. Recognizing this need, Cancer Research UK (CRUK) and the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) assembled experts to review, debate and summarize the challenges of IB validation and qualification. This consensus group has produced 14 key recommendations for accelerating the clinical translation of IBs, which highlight the role of parallel (rather than sequential) tracks of technical (assay) validation, biological/clinical validation and assessment of cost-effectiveness; the need for IB standardization and accreditation systems; the need to continually revisit IB precision; an alternative framework for biological/clinical validation of IBs; and the essential requirements for multicentre studies to qualify IBs for clinical use.

Background and aimHypoglossal nerve stimulation (HNS) decreases obstructive sleep apnoea (OSA) severity via genioglossus muscle activation and decreased upper airway collapsibility. This study assessed the safety and effectiveness at 6 months post-implantation of a novel device delivering bilateral HNS via a small implanted electrode activated by a unit worn externally, to treat OSA: the Genio™ system.MethodsThis prospective, open-label, non-randomised, single-arm treatment study was conducted at eight centres in three countries (Australia, France and the UK). Primary outcomes were incidence of device-related serious adverse events and change in the apnoea–hypopnoea index (AHI). The secondary outcome was the change in the 4% oxygen desaturation index (ODI). Additional outcomes included measures of sleepiness, quality of life, snoring and device use. This trial was registered with ClinicalTrials.gov, number NCT03048604.Results22 out of 27 implanted participants (63% male, aged 55.9±12.0 years, body mass index (BMI) 27.4±3.0 kg·m−2) completed the protocol. At 6 months BMI was unchanged (p=0.85); AHI decreased from 23.7±12.2 to 12.9±10.1 events·h−1, a mean change of 10.8 events·h−1 (p<0.001); and ODI decreased from 19.1±11.2 to 9.8±6.9 events·h−1, a mean change of 9.3 events·h−1 (p<0.001). Daytime sleepiness (Epworth Sleepiness Scale; p=0.01) and sleep-related quality of life (Functional Outcomes of Sleep Questionnaire-10; p=0.02) both improved significantly. The number of bed partners reporting loud, very intense snoring, or leaving the bedroom due to participant snoring decreased from 96% to 35%. 91% of participants reported device use >5 days per week, and 77% reported use for >5 h per night. No device-related serious adverse events occurred during the 6-month post-implantation period.ConclusionsBilateral HNS using the Genio™ system reduces OSA severity and improves quality of life without device-related complications. The results are comparable with previously published HNS systems despite minimal implanted components and a simple stimulation algorithm.