R-loops, which result from the formation of stable DNA:RNA hybrids, can both threaten genome integrity and act as physiological regulators of gene expression and chromatin patterning. To characterize R-loops in fission yeast, we used the S9.6 antibody-based DRIPc-seq method to sequence the RNA strand of R-loops and obtain strand-specific R-loop maps at near nucleotide resolution. Surprisingly, preliminary DRIPc-seq experiments identified mostly RNase H-resistant but exosome-sensitive RNAs that mapped to both DNA strands and resembled RNA:RNA hybrids (dsRNAs), suggesting that dsRNAs form widely in fission yeast. We confirmed in vitro that S9.6 can immuno-precipitate dsRNAs and provide evidence that dsRNAs can interfere with its binding to R-loops. dsRNA elimination by RNase III treatment prior to DRIPc-seq allowed the genome-wide and strand-specific identification of genuine R-loops that responded in vivo to RNase H levels and displayed classical features associated with R-loop formation. We also found that most transcripts whose levels were altered by in vivo manipulation of RNase H levels did not form detectable R-loops, suggesting that prolonged manipulation of R-loop levels could indirectly alter the transcriptome. We discuss the implications of our work in the design of experimental strategies to probe R-loop functions.

Condensin-mediated chromosome condensation is essential for genome stability upon cell division. Genetic studies have indicated that the association of condensin with chromatin is intimately linked to gene transcription, but what transcription-associated feature(s) direct(s) the accumulation of condensin remains unclear. Here we show in fission yeast that condensin becomes strikingly enriched at RNA Pol III-transcribed genes when Swd2.2 and Sen1, two factors involved in the transcription process, are simultaneously deleted. Sen1 is an ATP-dependent helicase whose orthologue in Saccharomyces cerevisiae contributes both to terminate transcription of some RNA Pol II transcripts and to antagonize the formation of DNA:RNA hybrids in the genome. Using two independent mapping techniques, we show that DNA:RNA hybrids form in abundance at Pol III-transcribed genes in fission yeast but we demonstrate that they are unlikely to faciliate the recruitment of condensin. Instead, we show that Sen1 forms a stable and abundant complex with RNA Pol III and that Swd2.2 and Sen1 antagonize both the interaction of RNA Pol III with chromatin and RNA Pol III-dependent transcription. When Swd2.2 and Sen1 are lacking, the increased concentration of RNA Pol III and condensin at Pol III-transcribed genes is accompanied by the accumulation of topoisomerase I and II and by local nucleosome depletion, suggesting that Pol III-transcribed genes suffer topological stress. We provide evidence that this topological stress contributes to recruit and/or stabilize condensin at Pol III-transcribed genes in the absence of Swd2.2 and Sen1. Our data challenge the idea that a processive RNA polymerase hinders the binding of condensin and suggest that transcription-associated topological stress could in some circumstances facilitate the association of condensin.