Context. WASP-121 b is a hot Jupiter that was recently found to possess rich emission (day side) and transmission (limb) spectra, suggestive of the presence of a multitude of chemical species in the atmosphere. Aims. We survey the transmission spectrum of WASP-121 b for line-absorption by metals and molecules at high spectral resolution and elaborate on existing interpretations of the optical transmission spectrum observed with the Hubble Space Telescope (HST). Methods. We applied the cross-correlation technique and direct differential spectroscopy to search for sodium and other neutral and ionised atoms, TiO, VO, and SH in high-resolution transit spectra obtained with the HARPS spectrograph. We injected models assuming chemical and hydrostatic equilibrium with a varying temperature and composition to enable model comparison, and employed two bootstrap methods to test the robustness of our detections. Results. We detect neutral Mg, Na, Ca, Cr, Fe, Ni, and V, which we predict exists in equilibrium with a significant quantity of VO, supporting earlier observations by HST/WFC3. Non-detections of Ti and TiO support the hypothesis that Ti is depleted via a cold-trap mechanism, as has been proposed in the literature. Atomic line depths are under-predicted by hydrostatic models by a factor of 1.5 to 8, confirming recent findings that the atmosphere is extended. We predict the existence of significant concentrations of gas-phase TiO2, VO2, and TiS, which could be important absorbers at optical and near-IR wavelengths in hot Jupiter atmospheres. However, accurate line-list data are not currently available for them. We find no evidence for absorption by SH and find that inflated atomic lines can plausibly explain the slope of the transmission spectrum observed in the near-ultraviolet with HST. The Na I D lines are significantly broadened (FWHM ~50 to 70 km s−1) and show a difference in their respective depths of ~15 scale heights, which is not expected from isothermal hydrostatic theory. If this asymmetry is of astrophysical origin, it may indicate that Na I forms an optically thin envelope, reminiscent of the Na I cloud surrounding Jupiter, or that it is hydrodynamically outflowing.

Aims. We aim at a highly sensitive search for weak magnetic fields in main sequence stars of intermediate mass, by scanning classes of stars with no previously reported magnetic members. After detecting a weak magnetic field on the normal, rapidly rotating A-type star Vega, we concentrate here on the bright star Sirius A, taken as a prototypical, chemically peculiar, moderately rotating Am star. Methods. We employed the NARVAL and ESPaDOnS high-resolution spectropolarimeters to collect 442 circularly polarized spectra, complemented by 60 linearly polarized spectra. Using a list of about 1100 photospheric spectral lines, we computed a cross correlation line profile from every spectrum, leading to a signal-to-noise ratio of up to 30 000 in the polarized profile. Results. We report the repeated detection of circularly polarized, highly asymmetric signatures in the line profiles, interpreted as Zeeman signatures of a large-scale photospheric magnetic field, with a line-of-sight component equal to 0.2 ± 0.1 G. Conclusions. This is the first polarimetric detection of a surface magnetic field on an Am star. Using rough estimates of the physical properties of the upper layers of Sirius A, we suggest that a dynamo operating in the shallow convective envelope cannot account for the field strength reported here. Together with the magnetic field of Vega, this result confirms that a new class of magnetic objects exists among non Ap/Bp intermediate-mass stars, and it may indicate that a significant fraction of tepid stars are magnetic.