Zum Stand der Arbeiten am „Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung / Dictionary of Lexicography and Dictionary Research“

Wiegand, Herbert Ernst

doi:10.1515/zgl.2007.008

Cited by 9 publications

(9 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…An important contribution of this dictionary will not only be the explanation and standardisation of more than four thousand lexicographic terms but one of the front ma� er texts of this dictionary will be a systematic introduction to the fi eld of lexicography and dictionary research, cf. Wiegand (2003). This will enable the target user to ascertain a brief overview of the subject fi eld of this dictionary.…”

Section: Specialised Lexicographymentioning

confidence: 99%

Principles and Practice of South African Lexicography

Gouws¹,

Prinsloo²

2010

View full text Add to dashboard Cite

Section: Specialised Lexicographymentioning

confidence: 99%

Principles and Practice of South African Lexicography

Gouws¹,

Prinsloo²

2010

View full text Add to dashboard Cite

“…Si consultamos el último volumen de la obra de I. Ahumada: Diccionario Bibliográfico de la Metalexicografía del Español_3 (2006-2010 apreciaremos que, en cuatro años, las publicaciones sobre la definición lexicográfica -unos de los apartados más abundantes si lo comparamos con otros como la lematización con solo cuatro registros-ascienden a un total de 36 entradas; mientras que las publicaciones sobre fuentes historiográficas suman 97 elementos. Aportemos más datos: la lexicografía académica de los siglos XVIII y XIX registra 45 entradas y las relacionadas con el diccionario de E. de Terreros y Pando, 36.…”

Section: Componente De Consultaunclassified

Un capítulo poco conocido del estudio diccionarístico: La terminografía lexicográfica. Estado y propuestas

Niño

2018

Rev Lexicogr

View full text Add to dashboard Cite

La investigación presentada es de carácter metalexicográfico y toma la terminología de especialidad lexicográfica como objeto de estudio, siendo su objetivo conocer el desarrollo de los estudios referentes a este subconjunto léxico. Así, a lo largo de las siguientes páginas ahondaremos en las distintas reflexiones que se han realizado en torno a la terminografía lexicográfica desde sus inicios hasta su actualidad más reciente. El acercamiento pretende ser lo más exhaustivo posible, intentando incluir todas las ponderaciones realizadas en torno a este aspecto del estudio lexicográfico. Por ello, no solo se ha atendido a la lexicografía de ámbito hispánico, sino que también han tenido cabida propuestas terminográficas en otras lenguas: inglés, alemán, polaco o noruego, lo que garantizará, al menos en parte, la coherencia y validez de los resultados obtenidos.

show abstract

“…• die tweetalige woordeboek Prisma groot woordenboek Afrikaans en Nederlands, ook bekend as ANNA (=Afrikaans-Nederlands/Nederlands-Afrikaans) (Martin et al 2011), 'n lees-en raadplegingswoordeboek met 'n unieke, geïntegreerde makrostruktuur, • die vakwoordeboek Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung/Dictionary of Lexicography and Dictionary Research (Wiegand et al 2010), 'n veeltalige vakwoordeboek met Afrikaans as een van die tale waarin ekwivalente vir die leksiko grafi ese terme verstrek word, en • Annerlike Afrikaans (Prinsloo 2009) …”

Section: Vernuwende Projekteunclassified

Enkele minder bekende Afrikaanse woordeboek-monumente

Gouws

2016

Tydskr. geesteswet.

View full text Add to dashboard Cite

Woordeboeke weerspieël nie net die woordeskat van 'n taal nie, maar dra ook by tot die standaardisering van 'n taal. Dit geld sowel woordeboeke waarin algemene taal as dié waarin die vaktaal bewerk word. Die Afrikaanse leksikografiese praktyk vertoon 'n uitgebreide tipologiese verskeidenheid, wat bekende en minder bekende woordeboeke en woordeboeksoorte insluit. Elke woordeboek kan aanspraak maak op monumentstatus, alhoewel talle woordeboeke se rol in die leksikografiese ontwikkeling van Afrikaans nie genoegsaam erken word nie. In hierdie artikel is die fokus op enkele minder bekende woordeboeke wat wel monumente van en vir Afrikaans is. Daar word aandag gegee aan woordeboeke wat gemeenskapsgedrewe produkte is en onder meer blyke gee van die kreatiewe woordskeppingskrag van die Afrikaanse taalgemeenskap. Daarbenewens word daar ook gewys op vernuwende leksikografiese produkte wat saamgestel is om aan spesifieke leksikografiese behoeftes van hulle teikengebruikers te voldoen.

show abstract

Zum Stand der Arbeiten am „Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung / Dictionary of Lexicography and Dictionary Research“

Cited by 9 publications

References 0 publications

Principles and Practice of South African Lexicography

Principles and Practice of South African Lexicography

Un capítulo poco conocido del estudio diccionarístico: La terminografía lexicográfica. Estado y propuestas

Enkele minder bekende Afrikaanse woordeboek-monumente

Contact Info

Product

Resources

About