Why some women do not breast feed: bottle feeding and fathers' role

Perspectives de pères d’un enfant alimenté autrement dans une société valorisant l’allaitement maternel1

“…Parmi les études qui ont examiné l'expérience des couples ayant choisi d'alimenter leur enfant autrement, soit de ne pas allaiter leur bébé ou de le sevrer avant les six mois recommandés, la majorité décrit l'expérience des mères (Earle, 2000;Lee, 2007a;2007b;Shaker, Scott et Reid, 2004;Sheehan, Schmied et Barclay, 2009); très rares sont celles qui s'intéressent à l'expé-rience des pères (Avery et Magnus, 2011;Chen et al, 2010;Shaker, Scott et Reid, 2004). Pourtant, il est aujourd'hui bien connu que le père joue un rôle important dans la prise de décision concernant le mode d'alimentation de l'enfant (Bell, St-Cyr Tribble et Paul, 2001;Bromberg Bar-Yam et Darby, 1997).…”

“…L'expérience des mères de l'alimentation aux préparations commerciales se distingue selon deux trajectoires de décision, soit celle des mères qui choisissent, en période prénatale, de ne pas allaiter leur bébé pour diverses raisons, entre autres afin de favoriser le partage des responsabilités avec le père (Earle, 2000;Sheehan, Schmied et Barclay, 2009) qui choisissent l'allaitement a priori, mais qui en viennent à sevrer leur bébé de façon précoce principalement à cause de certaines difficultés (Crossley, 2009;Earle, 2000;Sheehan, Schmied et Barclay, 2009) telles que l'inconfort, l'embarras et la difficulté de mesurer si le bébé boit suffisamment (Arora et al, 2000). Pour ces dernières, l'expérience de l'allaitement est souvent teintée de sentiments de culpabilité, de honte et d'échec (Crossley, 2009;Earle, 2000;Lee, 2007a;Sheehan, Schmied et Barclay, 2009) exacerbés par les jugements et la stigmatisation qu'elles perçoivent de la part des professionnels de la santé ou encore de membres de leur famille, qui les encouragent à persévé-rer dans l'allaitement malgré les difficultés (Crossley, 2009;de Montigny et al, 2007;Earle, 2000;Sheehan, Schmied et Barclay, 2009).…”

“…Pour ces dernières, l'expérience de l'allaitement est souvent teintée de sentiments de culpabilité, de honte et d'échec (Crossley, 2009;Earle, 2000;Lee, 2007a;Sheehan, Schmied et Barclay, 2009) exacerbés par les jugements et la stigmatisation qu'elles perçoivent de la part des professionnels de la santé ou encore de membres de leur famille, qui les encouragent à persévé-rer dans l'allaitement malgré les difficultés (Crossley, 2009;de Montigny et al, 2007;Earle, 2000;Sheehan, Schmied et Barclay, 2009). Ces attitudes et comportements des professionnels et des proches peuvent se traduire par un manque de soutien à l'égard de l'expérience maternelle, ce qui peut avoir des conséquences négatives sur le vécu des femmes tels l'isolement ou la remise en question des compétences parentales (Crossley, 2009;de Montigny et al, 2007;Sheehan, Schmied et Barclay, 2009).…”

The seeking of baby-feeding information by Canadian women pregnant with twins

“…Although women may make baby-feeding decisions either prior to conception or very early in pregnancy (Earle 2000), the diagnosis of a multiple pregnancy may involve revisiting and perhaps revising an initial baby-feeding decision as a pregnant woman accommodates the new reality in her life (Van der Zalm 1995, Beck 2002a. Surveys of women pregnant with twins have identified baby-feeding as a topic about which these women express a need for information (Malmstrom and Biale 1990, Launslager 1994, Nys et al 1998.…”

“…The published literature on the feeding of infant multiples consists mainly of breast-feeding case reports (e.g., Auer and Gromada 1998) and guidelines for Information seeking in multiple pregnancy/2 professionals supporting breast-feeding mothers (e.g., Gromada and Spangler 1998, Hattori and Hattori 1999, Moxley and Haddon 1999. Recent studies of breast-feeding decision-making, initiation and duration either do not mention the needs of women with multiple gestations (e.g., Earle 2000) or explicitly exclude them (e.g., Sheehan et al 2001, Dennis et al 2002. This article fills this gap by analysing the baby-feeding information needs of Canadian women pregnant with twins and seeks to contribute to the literature 'describing and theorising the complexity of women's breast-feeding experiences' (Sheehan et al 2003, p266).…”