ResumoO presente artigo é parte de pesquisa mais ampla sobre o vínculo parento-fi lial nas adoções tardias. Foram entrevistados 10 sujeitos independentes, 3 homens e 7 mulheres, que adotaram crianças maiores de dois anos e as entrevistas analisadas pelo método de análise de conteúdo. O objetivo deste estudo foi investigar a vivência do período de adaptação nas adoções tardias e a repercussão do histórico pregresso da criança na construção do vínculo parento-fi lial. Dentre as principais difi culdades relatadas durante esse período, ressaltam-se o comportamento agressivo da criança, as difi culdades com regras e autoridade, a falta de segurança jurídica, o atraso escolar e problemas quanto à adaptação à rotina familiar, todas relacionadas às vivências passadas para a criança. A forma como os pais acolheram as difi culdades, integrando passado e presente, de modo a reconstruir o ambiente familiar perdido, foi relatada como de extrema importância para a construção e manutenção do vínculo parento-fi lial.
Palavras-chave: Adoção tardia, vínculo, parentalidade.
AbstractThis article is part of a broader research on the parent-child bond in late adoption. The authors interviewed ten independent subjects -three men and seven women, who adopted children older than two years -and assessed the results using the content analysis method. The purpose of this study was to investigate the experience of the adaptation period in late adoption, and the repercussions of the previous child history the construction of the parent-child bond. Among the main challenges reported during this period, the authors highlight the aggressive behavior of the child; trouble dealing with rules and authority; lack of legal security; school delays; and problems adapting to family routine, all of which seem to be related to the previous experiences of the child. The way in which parents embraced hardships, bridging past and present in order to rebuild the lost family environment, was reported as having critical importance in the construction and maintenance of the parent-child bond.
Piedras en el Camino de la Adopción Tardía: Retos para el Vínculo Parento-Filial en la Percepción de los Padres ResumenEl presente artículo es parte de una investigación más amplia sobre el vínculo parento-fi lial en las adopciones tardías. Fueron entrevistados 10 sujetos independientes, 3 hombres y 7 mujeres, que adoptaron niños mayores de dos años. Las entrevistas fueron analizadas por el método de análisis de contenido. El objetivo de este estudio fue investigar la vivencia del periodo de adaptación en las adopciones tardías y la repercusión del histórico anterior del niño en la construcción del vínculo parento-fi lial. Entre las principales difi cultades relatadas durante este período, resaltamos el comportamiento agresivo del niño; difi cultades con reglas y autoridad; falta de seguridad jurídica; retraso en la enseñanza; y problemas de adaptación a la rutina familiar, todas estas relacionadas con las vivencias pasadas del niño. La forma como los padres acogieron las d...