2022
DOI: 10.22364/vv.r.22
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Vieglā valoda. Rokasgrāmata

Abstract: Latvijā, tāpat kā daudzās pasaules valstīs, pieaug to cilvēku skaits, kuri nespēj uztvert plašākus teikumus, sarežģītāku tekstu. Tie ir gan bērni ar īpašām vajadzībām, gan pieaugušie, kuru kognitīvās spējas kļuvušas vājākas pārciestu traumu vai slimību dēļ. Kaut arī šī problēma ir aktuāla jau daudzus gadu desmitus, tomēr Latvijā vēl arvien nav nedz normatīva regulējuma, kas noteiktu vieglās valodas lietošanas nepieciešamību, nedz arī atbilstošu mācību materiālu skolēniem un instrukciju dažādu iestāžu darbiniek… Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
2
1

Citation Types

0
0
0
1

Year Published

2023
2023
2024
2024

Publication Types

Select...
2
1

Relationship

0
3

Authors

Journals

citations
Cited by 3 publications
(3 citation statements)
references
References 20 publications
0
0
0
1
Order By: Relevance
“…Finally, the respondents were asked to evaluate the importance of the following eight principles in teacher's work (using a scale from 1 to 4, where 1 -not important at all, 2 -not very important, 3 -quite important, and 4 -very important): to explain the tasks in an understandable manner, to teach the pupil to divide the task into smaller tasks, to encourage the pupil to concentrate on one activity at a time, to be able to rephrase if a pupil has difficulty to understand, to avoid complicated foreign words, to complement the study material with pictures, and to use grammatically correct language. These principles form the base of Easy language (Liepa, Polinska, 2021), but that was not explicitly announced to the respondents. The questionnaire was conducted in compliance with all ethical principles.…”
Section: Methodsmentioning
confidence: 99%
“…Finally, the respondents were asked to evaluate the importance of the following eight principles in teacher's work (using a scale from 1 to 4, where 1 -not important at all, 2 -not very important, 3 -quite important, and 4 -very important): to explain the tasks in an understandable manner, to teach the pupil to divide the task into smaller tasks, to encourage the pupil to concentrate on one activity at a time, to be able to rephrase if a pupil has difficulty to understand, to avoid complicated foreign words, to complement the study material with pictures, and to use grammatically correct language. These principles form the base of Easy language (Liepa, Polinska, 2021), but that was not explicitly announced to the respondents. The questionnaire was conducted in compliance with all ethical principles.…”
Section: Methodsmentioning
confidence: 99%
“…Finally, the respondents were asked to evaluate the importance of the following eight principles in teacher's work (using a scale from 1 to 4, where 1 -not important at all, 2 -not very important, 3 -quite important, and 4 -very important): to explain the tasks in an understandable manner, to teach the pupil to divide the task into smaller tasks, to encourage the pupil to concentrate on one activity at a time, to be able to rephrase if a pupil has difficulty to understand, to avoid complicated foreign words, to complement the study material with pictures, and to use grammatically correct language. These principles form the base of Easy language (Liepa, Polinska, 2021), but that was not explicitly announced to the respondents. The questionnaire was conducted in compliance with all ethical principles.…”
Section: Methodsmentioning
confidence: 99%
“…Pēc šīs procedūras aptaujas apgalvojumi izgāja fināla korekciju. Aptaujas tulkošanā un apgalvojumu interpretēšanā tika ievēroti vieglās valodas principi (Liepa & Polinska, 2022). Ņemot vērā, ka oriģinālaptaujas apgalvojumi ir britu angļu valodā, kurā novērojami daudzi frazeoloģismi, tad būtiskāk ir tos atveidot latviešu valodā, saglabājot pamatdomu, ne tik daudz turoties pie precīza tulkojuma.…”
Section: Procedūraunclassified