“…Thereby, it has been shown that the interplay of a spatially periodic lattice potential and a driving force leads to a plethora of interesting nonequilibrium phenomena, a paradigmatic example being the celebrated "ratchet effect" where particles undergo directed motion despite the absence of any mean forces [9][10][11][12]. Besides that and triggered particularly by the upcoming ultracold atom experiments, the inclusion of a driving force has been used for the renormalization of the tunneling rates between adjacent lattice sites [13] or for the engineering of so-called artificial gauge fields [14,15], While the main focus has so far been on global driving forces that are the same everywhere in space, it has recently been shown how local modulations of the driving allow for extensive manipulations of the particles' classical dynamics leading to phenomena such as site-dependent particle trap ping [16,17], the spontaneous formation of density waves, or the emergence of order by the combination of disorder and driving [18][19][20].…”