In this paper we show spatial carbon isotope variations in black pine (Pinus nigra Arnold) needles, collected in spring 2001 and autumn 2003, from trees at the coast of south-western Croatia island (irje) and southern Spain (Benalmadena near Malaga), respectively. Needles were segmented perpendicularly to the longer axis (base, middle and top) and each segment was analysed separately. @ 13 C values in needles from Croatia varied between -26.65 to -24.43 (2 months old needles) and from -28.25 to -25.21 (1 year old needles), while @ 13 C values in needles from Spain varied from -27.58 to -25.27. The difference between @ 13 C b (base) and @ 13 C t (top) in the same needle (, 13 C b-t ) varied from 1.85 to 2.05 (in young needles from Croatia), from 0,02 to 1,80 (young needles from Spain), and 1.16 to 2.32, (in old needles from Croatia). The average , 13 C b-t values were 0.78 and 1.73 in Spain and Croatia, respectively. In each needle the base of the needle was always 13 C-enriched as compared to the top of the same needle. This evidences that carbon isotopes are not retranslocated after its fixation into the leaf structure (after the growth process is over). Temperature variation was most probably negligible for the discovered intraneedle carbon isotope distribution. Although, the intraneedle carbon isotope inhomogeneity can be partly the result of seasonal variation in @ 13 C of atmospheric CO 2 , most probably the remarkably high , 13 C b-t values, and regular pattern, are predominantly resulting from isotopic and chemical composition of primary and secondary products contained in the growing part of needle and kinetic isotope fractionation during decomposition of storage materials at the base.