Centrum kardiovaskulární a transplantační chirurgie, Brno, Česká republikaOndrůšková O, Nešpor D, Černý J, Němec P. Má vliv technika implantace náhrady aortální chlopně na osud pacienta po operaci? Cor Vasa 2011;53:138-140. Cíl: Autoři srovnávají výsledky dvou metod náhrady aortální chlopně v CKTCH v letech 2005-2009. Soubor nemocných a metodika: V souboru 676 pacientů s hemodynamicky významnou aortální vadou bylo 472 pacientů operováno metodou implantace pokračujícími monofi lamentózními stehy, 204 pacientů metodou implantace jednotlivými polyfi lamentózními stehy s podložkami. Byly sledovány následující parametry: délka ischemické srdeční zástavy, velikost implantované chlopně, pooperační komplikace, zejména výskyt časného a pozdního leaku. Výsledky: Porovnáním výsledků obou skupin byl zjištěn statisticky významný rozdíl pouze v délce ischemické zástavy srdeční, v ostatních sledovaných parametrech se oba soubory nelišily. Závěr: Oba způsoby implantace aortálních náhrad jsou srovnatelné při správné indikaci a bezchybném technickém provedení Klíčová slova: Náhrada aortální chlopně -Způsob implantace -Ischemická srdeční zástava -Paravalvární leak Ondrůšková O, Nešpor D, Černý J, Němec P. Has the technique of aortic valve replacement an eff ect on the postoperative fate of the patient? Cor Vasa 2011;53:138-140. Aim: The authors compare the outcomes of two techniques of aortic valve replacement in a Center of Cardiac and Transplant Surgery in the 2005-2009 period. Patients and methods: In a group of 676 patients with hemodynamically signifi cant aortic valve disease, 472 patients had surgery with continuous monofi lament suture implantation while 204 patients had surgery using single polyfi lament pledglets. The following parameters were assessed: time of ischemic cardiac arrest, implanted valve size, postoperative complications (in particular early and late leak). Results: Comparison of the outcomes of both groups revealed a signifi cant diff erence only in the time of ischemic cardiac arrest, with no diff erence between the groups in the other monitored parameters. Conclusion: Both techniques of aortic valve replacement are comparable if properly indicated and performed fl awlessly in technical terms.