Lebende Sprachen 2001 DOI: 10.1515/les.2001.46.4.194 View full text
|
|
Share

Abstract: ijuesticm jcttent unc lumiere tres vive sur les stralogies de rosolution de problcmes mises cn ocuvre par les iraducteurs et montrent combicn Iraduction est un phonomene complexc, irrdductiblc aux cerlitudes rationalisles.Les Iraductcurs praliciens appnScieront surtout les analyses tres poussoes effcclue*es par Michel Ballard et Jean Delisle. Ces analyses, en effet, domontrent bien Tinteraclion des nombreux facteurs qui doterminent les choix faits par le traducleur, et elles apportent des eclaircissements non…

expand abstract