2000
DOI: 10.1515/les.2000.45.3.143
View full text
|
|
Share

Abstract: rikanismen bringt: 3 3 für Leasinggeber, , ... für (Unternehmens)beratung u. a. (allerdings ist auch festzustellen, daß beide Wörterbücher mit Schreibweise, Frequenzposition und Stichworterläuterung vieler dieser Anglizismen recht unterschiedlich umgehen, was sowohl vom längst nicht abgeschlossenen Usualisierungsprozeß in der russischen Wirtschaftssprache als auch von Unsicherheiten der Lexikografen zeugt).Damit wären wir bei den Dingen, die der Berufsübersetzer bei beiden Wörterbüchern gleichermaßen bemän…

expand abstract