Umschau

Abstract

In dieser Rubrik werden ausgewählte neue Begriffsnormen aus dem Deutschen Normenwerk angekündigt mit dem Ziel, über genormte Benennungen und Definitionen in den technischen Fachsprachen zu informieren und damit einen Beitrag zur verstärkten Anwendung genormter Terminologie in der Dolmetscher-und Übersetzerpraxis zu leisten.Soweit auch fremdsprachige Äquivalente in den Normen enthalten sind, ist dies durch entsprechende Sprachenzeichen gekennzeichnet (z. B. Englisch = en, Französisch = fr, Spanisch = es, Italienisch = it; Sprachenzeichen nach DIN 2335).Über die hier vorgenommene Berichterstattung hinaus ist darauf hinzuweisen, daß in einer Vielzahl von Normen einzelne terminologische Festlegungen in Form von Benennungen oder Benennungen und Definitionen getroffen werden; Anfragen zu terminologischen Problemen aller von der Normungsarbeit des DIN erfaßten Fachgebiete sind zu richten an:Normenausschuß Terminologie (NAT) im DIN 10772 Berlin