Abstract. There are many powerful techniques for automated termination analysis of term rewriting. However, up to now they have hardly been used for real programming languages. We present a new approach which permits the application of existing techniques from term rewriting in order to prove termination of programs in the functional language Haskell. In particular, we show how termination techniques for ordinary rewriting can be used to handle those features of Haskell which are missing in term rewriting (e.g., lazy evaluation, polymorphic types, and higherorder functions). We implemented our results in the termination prover AProVE and successfully evaluated them on existing Haskell-libraries.