“…Nuclear proteostasis maintenance is fundamental for the preservation of genome integrity (Shibata & Morimoto, 2014 In agreement with the literature, proliferating HeLa cells contained nuclear 53BP1 foci that colocalized with ubiquitinated H2A (H2A-Ub; Fig EV5B; Harrigan et al, 2011). As previously shown by independent groups, we also found that the number of these 53BP1 foci strongly decreased upon proteasome inhibition with MG132, alone or combined with OP-puro ( Fig 7A and B), and this, in turn, correlated with a reduction of H2A-Ub levels and an accumulation of polyUb substrates ( Fig EV5C; Mimnaugh et al , 1997;Jacquemont & Taniguchi, 2007;Mailand et al, 2007;Chroma et al, 2016). The number of 53BP1 foci returned to basal levels when proteasomal activity was restored during the recovery phase, indicating that nuclei recovered their ability to recognize and protect fragile chromosomal sites from erosion (Fig 7A and B).…”