Truncamento e reduplicação no português brasileiro

Abstract

This paper investigates the morphology of truncation and reduplication processes in Brazilian Portuguese (BP). Truncation (also known as abbreviation) is the word formation process in which a word is shortened without loss any meaning. I argue that the BP's truncated forms tend to be disyllabic and the secondary stress rhythm also plays a role in the process. The reduplication involves copy of a piece or a complete word, promoting a new lexical item. There are several kinds of reduplication (cf. COUTO, 1999), for the moment I will focus only on the total reduplication verb i -verb i . I will show that both processes are regular and predictable. Similarly, I will show the tendency of this word formation to have an open final syllable and binary feet, offering argument to the Emergence of the Unmarked Theory.

Truncamento no português brasileiro: para uma melhor compreensão do fenômeno

“…Na seção 2, apresentamos as propostas de Gonçalves (1999) e Araújo (2002), apontando as inovações que elas trazem. Na seção 3, discutimos dados de um experimento que realizamos, com o objetivo de avaliar empiricamente o comportamento das palavras truncadas no PB contemporâneo.…”

“…Na seção 3, discutimos dados de um experimento que realizamos, com o objetivo de avaliar empiricamente o comportamento das palavras truncadas no PB contemporâneo. Na seção 4, avaliamos as propostas de Gonçalves (1999) e Araújo (2002), oferecendo indícios para uma descrição mais apurada do fenômeno. Na seção 5, as generalizações de Araújo (2002) são discutidas à luz do nosso corpus.…”

“…Na seção 4, avaliamos as propostas de Gonçalves (1999) e Araújo (2002), oferecendo indícios para uma descrição mais apurada do fenômeno. Na seção 5, as generalizações de Araújo (2002) são discutidas à luz do nosso corpus. A seção 6 trata da distinção entre os processos de truncamento e redução vocabular, e a conclusão explicita os pontos mais relevantes deste artigo.…”

“…Araújo (2002) apresenta uma análise mais aprofundada que a de Gonçalves (1999), em relação aos dois últimos pontos de sistematização levantados no tópico 2.1 (que dizem respeito à acentuação no processo de truncamento). De fato, visando à caracterização do truncamento como fenômeno regular e previsível, Araújo (2002) conclui que a forma truncada "tende a ser dissilábica e que o acento secundário representa papel crucial no processo".…”

“…O truncamento é um fenômeno de encurtamento de palavras, que gera formas de até no máximo três sílabas, tais como cerva (< cerveja), facú (< faculdade) e vestiba (< vestibular), usadas como substitutas de suas respectivas palavras-matriz. Avaliamos o tratamento oferecido nas gramáticas tradicionais, nos manuais de morfologia de língua portuguesa e em abordagens específicas (ARAÚJO, 2002, GONÇALVES, 1999. Enquanto as gramáticas e os manuais descrevem o fenômeno como aleatório e assistemático, os lingüistas GONÇALVES e ARAÚJO propõem análises inovadoras, tecendo generalizações que evidenciam a sistematicidade do processo de truncamento.…”