DOI: 10.25136/2409-8698.2020.6.32954
View full text
Г Н Воронцова, Galina Vorontsova2, Воронцова Галина Николаевна

Abstract: The goal of this research is the description of transformation in translation of tripling in a Chinese tale about animals. The subject of this research is structure of the tale “Tiger and Buffalo” in the original and in translation, as well as implementation of the principle of triples in translating this folk art. The tale “Tiger and Buffalo” was selected as an example, since it most fully reflects the functioning mechanism of tripling method of an action, alt…

Expand abstract