Summary
The phenobarbital‐induced activity of aniline‐p‐hydroxylase in livers of mice was enhanced additionally when the animals were X‐irradiated 4–16 hours before the administration of the inducer. The same effect could be demonstrated after repeated irradiation with low doses.
2,4,6‐triethyleneimino‐1,3,5‐triazine (tretamine) inhibited the induction of aniline‐p‐hydroxylase only when administered in extremely high doses. Lower doses resulted in “superinduction”.
Zusammenfassung
Zur Wirkung von Röntgenbestrahlung und 2,4,6‐Triäthylenimino‐1,3,5‐triazin auf die Induktion der Anilin‐p‐hydroxylase der Mäuseleber
Die durch Phenobarbital induzierte Aktivität der Anilin‐p‐hydroxylase der Mäuseleber wurde durch Röntgenbestrahlung der Tiere 4–16 Stunden vor Applikation des Barbiturats zusätzlich erhöht. Auch die mehrmalige Behandlung mit kleinen Strahlendosen bewirkte einen Aktivitätsanstieg.
Das Zytostatikum 2,4,6‐Triäthylenimino‐1,3,5‐triazin hemmte nur in extrem hoher Dosierung die Induktion der Anilin‐p‐hydroxylase, während niedrigere Dosen zu „Superinduktion” führten.
Résumé
Action d'une radiation et de la 2,4,6‐triéthylèneimino‐1,3,5‐triazine sur l'induction de l'aniline‐p‐hydroxylase du foie de souris
L'activité de l'aniline‐p‐hydroxylase du foie de souris induite par du phénobarbital a été augmentée par une radiation aux rayons x des animaux 4–16 heures avant l'application du barbiturate. Une application en plusieurs temps de petites doses de radiation a également provoqué une augmentation de l'activiteé.
Le cytostatique 2,4,6‐triéthylèneimino‐1,2,5‐triazine n'a inhibé l'induction de l'aniline‐p‐hydroxylase qu'à des doses extrêmement élevées, alors que des doses plus faibles oit provoqué une »superinduction«.
Resumen
Inducción de anilina‐p‐hidroxilasa por fenobarbital en el hígado de ratón bajo el influjo de la irradiación X y de la 2,4,6‐trietileneimino‐1,3,5‐triazina
La actividad inducida por fenobarbital de la anilina‐p‐hidroxilasa en hígados de ratones fué aumentada adicionalmente cuando los animales habían sido irradiados con rayos × 4–16 horas antes de administrar el inductor. El mismo efecto se pudo demostrar después de irradiaciones repetidas con dosis menores.
2,4,6‐trietileneimino‐1,3,5‐triazina (tretamina) inhibía solo la induccíon de anilina‐p‐hidroxilasa cuando era administrada en dosis elevadas. Dosis menores redundaban en un «superinducción».