Die Wertbestimmung von Scilla-Drogen und -Praparaten erfolgte bisher fast aus-schlieBlich auf biologischem Wege durch Feststellung der Dosis, die bei intravenoser Infusion der Drogenauszuge bzw. Glykosidlosungen an Katzen-oder Meerschweinchen Herzstillstand herbeifiihrt. Wie jedoch bereits am ahnlich gelagerten Reispiel der Digitalisdrogen dargelegt wurdel), ergibt die Ermittlung der Dosis letalisauch im Vergleich zur Wirkung eines Scilla-Standards -nur eine ungenugende Charakterisierung der untersuchten Scilla-Zubereitung hinsichtlich ihrer therapeutischen Wirksamkeit. Ebensowenig kann durch die biologische Prtifung allein ein Anhaltspunkt dafiir gewonnen werden, ob sich eine Scilla-Droge fur die industrielle Isolierung bestimmter Glykoside in reiner Form eignet. Zur eindeutigen Beurteilung ist vielmehr eine Trennung und quantitative Bestimmung der einzelnen wirksamen Glykoside oder zumindest der Hauptwirkstoffe erforderlich. Nicht minder von Bedeutung ist der Nachweis, ob zur Herstellung eines pharmazeutischen Praparates die weiBe oder die rote (bzw. rosarote) Meerzwiebel verwendet wurde, da das Hauptglykosid der roten Meerzwiebel Scillirosid in solchen Praparaten keineswegs erwunscht ist.uber den Gesamtglykosidgehalt und die quantitative Zusammensetzung des Glykosidgemisches von Bulbus Scillae liegen im wesentlichen nu! orientierende Angaben vor. Stoll und Mitarb., denen wir in erster Linie unsere Kenntnisse uber die herzwirksamen Glykoside der weil3en und roten Meerzwiebel verdanken2-7), geben fiir 10 Shllaglykoside die aus frischer weiDer Meerzwiebel bei der priiparativen Trennung mittels Baumvioll-Lintersbzw. Diatomit-Siiulen erhaltenen ungefiihren Ausbeuten 81114). Danach ubenviegt in dem frischen Material mengenmiioig stark das Scillaren A (O,OS./b), wiihrend Glucoscillaren A und Proscillaridin A (je 0,005%) sowie die friiher als ,,Scillaren B-Komplex" zusammengefaflten Glykoside (O,0250/b) gemeinsam nur etwa ein Drittel des Gesamtglykosidgemisches (0,095yJ ausmachen. Bei Annahme eines durchschnittlichen Wassergehaltes der frischen Meerzwiebel von 75% sollte daher die getrocknete Droge (ohne Beriicksiohtigung evtl. Glykosidverluste bei der Trocknung) rund 0,4% Gesamtglykoside enthalten.Fur analytische Zwecke zur qualitativen und quantitativen Bestimmung kleinerer Glykosidmengen schlugen #toll und Mitarb.*) die Terteilungschromatographie an wasserl ) L. FwL, M . Wichtl und El. Jmh, Arch. Pharmaz. 291, 193 (1958).