“…Motivated by the paper of Li and Tang [1] (see also [2]), the aim of this note is to investigate the equivalence among the quantities P(𝑆 𝑛 > 𝑥) , P(max{𝑋 1 , … , 𝑋 𝑛 } > 𝑥) , P(𝑆 (𝑛) > 𝑥) and ∑ 𝑛 𝑘=1 P(𝑋 𝑘 > 𝑥) under some dependence assumption on 𝑋 1 , … , 𝑋 𝑛 with nonidentical distributions. Comparing with previous results (see, e.g., [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9]), we aim to restrict some conditions to the (heavy-tailed) distribution of 𝑋 (𝑛) : = max(𝑋 1 , … , 𝑋 𝑛 ) . The assumption that the r.v.s 𝑋 1 , … , 𝑋 𝑛 are nonidentically distributed is important for insurance mathematics, because the result can be applied to some risk models with insurance and financial risks.…”