Lebende Sprachen 2009 DOI: 10.1515/les.2009.021 View full text
|
|
Share
Hans J. Vermeer

Abstract: Stolze, Radegundis ( 5 2008): Übersetzungstheorien. Eine Einführung. Tübingen: Narr. Der Leser dieser Rezension sei vorgewarnt. Ich beabsichtige nicht, eine neutrale Inhaltsaufzählung des vorgenannten Buchs zu geben, sondern mische mich in die Darstellung ein. (Im Grunde ist Neutralität gar nicht möglich.) Aber Kritik macht keinen Spaß. -Die Autorin möchte einen Überblick über Übersetzungstheorien für "Studierende des Faches Übersetzen" (9) 1 vorlegen. Neuere Darstellungen (vgl. Viaggio 2004/2006, Dizdar 2006…

expand abstract