Sonstiges

Abstract

l. Sachregister allegorical dimension, Translating the -of literature. 1/99, S. 24. anglicismos, Nuevo glosario de ~ en el lenguaje modico espafiol. 3/98, S. 119. Anglophonie, Interkulturelle ~. 1/99, S. 14. B Bibliothekswesen, Information und Dokumentation (FR-DE) -unter besonderer Berücksichtigung des -s. 4/99, S. 167. bilingüismo, Las actitudes hacia el ~ en las comunidades de habla hispänicas. 3/99, S. 120. Brasilianische Akronyme und Abkürzungswörter II. (Teü 1) 2/98, S. 76, (Teil 2) 3/98, S. 123. Brasilianische Akronyme und Abkürzungswörter III. 2/99, S. 83. But at the Beginning of a Sentence. 1/98, S. 9. Computergestützte Untersuchung von Paralleltexten im Übersetzungsunterricht. 1/99, S. 6. Internet (DE-RU). (1. Teil) 3/99, S. 130, (2. Teil) 4/99, S. 180. Kraftomnibus-Glossar. Teil l (DE-EN), 4/98, S. 158. Teil 2 (EN-DE), 1/99, S. 20. Teil 3 (EN-DE),2/99,S.69. La production de sei artisanale dans les marais salants de Gu6rande (FR-DE). 4/99, S. 164. Qualitätsmanagement nach ISO 9000 (DE-SP). 4/99,8.175. Singvögel (Oscines). 3/98, S. 127. Straßenbau. (EN-DE). (2. Teil) 1/98, S. 12. Terminologie der Ölmalfarben (DE-EN). 2/98, S. 58. Verbes en -iser, un emploi tres ä la mode (FR-DE). 3/99, S. 117. Videotechnik (DE-EN). (1. Teil) 3/99, S. 109, (2. Teil) 4/99, S. 156. Was noch nicht im Wörterbuch steht. (FR-DE) 4/98, S. 168. (SP-DE) 4/98, S. 176,4/99, S. 173. H Handlungsträgerbezeichnungen aus der Wirtschaft (DE-RU). 4/98, S. 178. österreichische Sprache, JUS versus JURA. Eigenheiten der ~ im juristischen Bereich. 3/99, S. 102. Praktika, Übersetzungsbezogene ~ für Sprachstudenten in Forschungsinstituten und Industrieunternehmen. 3/99, S. 104. production de sei, La ~ artisanale dans les marais salants de Gue*rande (FR-DE). 4/99, S. 164. Qualitätsmanagement, Grundbegriffe des ~s nach ISO 9000 (DE-SP). 4/99, S. 175. Rezensionen s. III. Rezensionsregister. Duden's English, The -or English Made in Gerniany. 2/98, S. 57. "Drittsprachen", Ausbildung in -ein neuer Ansatz. 2/99, S. 49. Espana actual, Modos y maneras de expresarse en el castellano de la ~. 2/98, S. 70. Europarat-Glossar (FR-DE). 1/98, S. 28. F Fachliteratur. 1/98, S. 37, 2(98, S. 87,4/98, S. 179,1/99, S. 39,2/99, S. 89,3/99, S. 138, 4/99, S. 187. französische Pluralausdrücke, Die Wiedergabe von ~n im Deutschen -in mehrfacher Hinsicht ein Übersetzungsproblem. 1/99, S. 26.