Cómo citar este artículo: Esparza-Rangel E., Rodríguez-Sánchez DN, Benavidez-Insignares EH. Síndrome vestibular por accidente cerebrovascular asociado a hipotiroidismo secundario. Spei Domus. 2013; 9(19): 57-63. resumen. El síndrome vestibular es una patología asociada a múltiples causas que afecta a perros de cualquier edad, sexo y raza. El tratamiento y el pronóstico dependerán siempre de la causa primaria y de la localización de la lesión. En este reporte se expone el caso de un paciente canino criollo que fue llevado a la Clínica Veterinaria Dover por presentar inclinación de la cabeza hacia el lado izquierdo, nistagmo horizontal, ataxia y caídas ocasionales hacia el mismo lado. Se realizaron exámenes paraclínicos (cuadro hemático, fosfatasa alcalina, glicemia, colesterol, triglicéridos) así como medición de la presión arterial y ecografía abdominal. Los resultados se relacionaron con hipotiroidismo e hiperadrenocorticismo, lo cual se confirmó posteriormente mediante un perfil tiroideo y medición de cortisol en sangre, respectivamente. Con base en esto se realizó resonancia magnética donde se encontró una estructura compatible con accidente cerebrovascular isquémico en el hemisferio cerebelar izquierdo, al cual se le atribuyó la aparición de los síntomas vestibulares. Finalmente, se concluyó que el accidente cerebrovascular se presentó como consecuencia de hipotiroidismo secundario.Palabras clave: enfermedad vascular, enfermedad vestibular, hiperadrenocorticismo, hipotiroidismo.
Vestibular Syndrome Caused by a Cerebrovascular Accident Associated with Secondary Hypothyroidismabstract. Vestibular syndrome is a pathology associated with multiple causes and affects dogs of any age, gender or breed. The treatment and prognosis will always depend on the primary cause and the location of the lesion. This report addresses the case of a Creole canine patient brought to the Clínica Veterinaria Dover because it inclined its head towards the left side, had horizontal nystagmus and ataxia along with occasional falls towards that same side. Laboratory exams were carried out (blood work, alkaline phosphatase, glycemia, cholesterol, triglycerides) along with the use of medication for blood pressure and an abdominal ultrasound. The results are associated with hypothyroidism and hyperadrenocorticism, which was subsequently confirmed by using a thyroid profile and measuring blood cortisol, respectively. Based on this, magnetic resonance was performed, in which a structure was found that was compatible with an ischemic cerebrovascular accident in the left cerebellar hemisphere, to which the appearance of the vestibular symptoms was attributed. The conclusion was that the cerebrovascular accident occurred as a result of secondary hypothyroidism.Keywords: vascular disease, vestibular disease, hyperadrenocorticism, hypothyroidism.Síndrome vestibular por acidente cerebrovascular associado a hipotireoidismo secundário resumo. A síndrome vestibular é uma patologia associada a múltiplas causas que afeta a cachorros de qualquer idad...