Segurança do paciente no cuidado à criança hospitalizada: evidências para enfermagem pediátrica

Abstract

Objectives: To describe evidence of international literature on the safe care of the hospitalised child after the World Alliance for Patient Safety and list contributions of the general theoretical framework of patient safety for paediatric nursing. Results: Thirty-two articles were analysed, most of which were from North American, with a descriptive approach. The quality of the recorded information in the medical records, the use of checklists, and the training of health workers contribute to safe care in paediatric nursing and improve the medication process and partnerships with parents. Conclusion:General information available on patient safety should be incorporated in paediatric nursing care. Keywords: Patient safety. Child, hospitalised. Nursing care. Paediatric nursing. RESUMO Objetivos: Descrever evidências na literatura internacional para o cuidado seguro da criança hospitalizada após a criação da Aliança Mundial para a Segurança do Paciente e elencar contribuições do referencial teórico geral da segurança do paciente para a enfermagem pediátrica. Resultados: Foram analisados 32 artigos, a maioria norte-americanos, com delineamento descritivo. A qualidade do registro das informações no prontuário, o emprego de checklists e a formação profissional contribuem para o cuidado seguro na enfermagem pediátrica, bem como para melhorias no processo medicamentoso e na parceria com os pais. Método Conclusão:As informações gerais disponíveis sobre a segurança do paciente devem ser incorporadas no cuidado de enfermagem pediátrica. Palavras-chave: Segurança do paciente. Criança hospitalizada. Cuidados de enfermagem. Enfermagem pediátrica. RESUMEN Objetivos: Describir la evidencia de la literatura internacional para el cuidado seguro de los niños hospitalizados después de la creación de la Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente y listar las contribuciones del marco teórico general de la seguridad del paciente para la enfermería pediátrica. Resultados: Se analizaron 32 artículos, la mayoría de América, con diseño descriptivo. La calidad de los registros de la información en la historia clínica, el uso de listas de control y la formación profesional contribuyen a la atención segura en enfermería pediátrica, así como mejoras en el proceso de la medicación y la asociación con los padres. Conclusión:La información general disponible sobre la seguridad del paciente debe ser incorporada en la atención de enfermería pediátrica. Palabras clave: Seguridad del paciente. Niño hospitalizado. Atención de enfermería. Enfermería pediátrica.

Validação de instrumentos para o cuidado em pediatria: um estudo integrativo

“…Validación adaptativa, basada en la transculturalidad y la validación integral, es el segundo tipo de validación más presente en los estudios que compusieron la muestra. Metodológicamente contempla los artículos que utilizaron un conjunto de formas validatorias que, a su vez, toman por base el análisis estadístico comprobatorio de los resultados válidamente satisfactorios, siendo así descrita debido al uso, sistemáticamente, etapa por etapa, que son: traducción del instrumento original al Inglés al portugués; retrotraducción del instrumento en portugués al inglés; revisión técnica y evaluación de la equivalencia semántica; validación del contenido; evaluación del instrumento por los expertos y población objetivo y evaluación de la consistencia interna del instrumento (3,8,10,12,13,17) .…”

“…La utilización de instrumentos para el cuidar cuando implementados a partir de una práctica sistematizada, que prima por la organización y cohesión de las informaciones para que estas sirvan de fundamento a la asistencia del profesional de la salud, debe promover el registro de informaciones, así como la oportunidad para un análisis de datos con el fin de conducir el cuidado de manera más ágil y dirigido a la real necesidad del paciente pediátrico (3,4) .…”

Administração segura de medicamentos em neonatologia e pediatria: cuidados de enfermagem

“…It is pointed out that the promotion of safe practices requires the participation of all individuals involved in the drug use process, and that all staff involved in child care should receive support from administrators and organizational leaders, and should have them as partners active and responsible for the safety of such a fragile population, and participating in the design and support of a safe and efficient medication use system. 5 Patient safety studies have been boosted since 2004, with the publication of the World Alliance for Patient Safety; thus, these studies contributed to the practice of safe care for hospitalized children, 6 participation of all individuals involved in the medication administration process.…”

“…It is understood that the ability to provide quality care to ensure patient safety in Pediatric Nursing is connected to the various forms of care development, which are manifested in the quality of records of information in medical records, the use of checklists in procedures, in professional training, in addition to the involvement of parents as partners in the care process. 6 It is also considered the need to strengthen and encourage professionals to record errors and adverse events in the units, thus replacing the habitual culture of punishment of the worker, promoting a positive atmosphere in the work environment, valuing and stimulating patient safety. 7 In this study, the supervision of the team by the nurse is seen as a care, because during the administration of the medication, doubts may arise and this professional should be alert to heal them.…”

Implantação do protocolo de termorregulação para recém-nascido em procedimentos cirúrgicos

“…Based on the understanding that patient safety is defined as the absence of avoidable harm and the reduction of unnecessary risks associated with health care to an acceptable minimum (4,9) , attention to NB thermoregulation during pre, intra and postoperative period becomes the focus of nursing care.…”