Previous studies have demonstrated that cell wall synthesis may continue after exponential growth of Streptococcus faecalis has stopped. This can occur when an otherwise complete culture medium is depleted of the available supply of one or more nutritionally indispensable amino acids which are major components of protoplasmic proteins but not of the cell wall (Shockman, Kolb, and Toennies, 1958; Shockman, 1959). On the other hand, rapid lysis tends to occur when an indispensable amino acid that is a major component of the cell wall, such as L-lysine or D-alanine (in a vitamin B6-deficient medium) is exhausted from the growth medium (Toennies and Gallant, 1949a; Shockman et al., 1958). These studies suggested that a) in the absence of the continued synthesis of cell wall substance the cells of this organism are subject to autolysis and that b) cell wall synthesis may be, at least in part, independent of the synthesis of cytoplasmic proteins. The results presented here and in the following paper (Shockman et al., 1961) provide additional evidence supporting these hypotheses. MATERIALS AND METHODS Streptococcus faecalis (ATCC 9790) was grown at 38 C on the previously described highly buffered defined medium (Toennies and Gallant, 1948; Shockman et al., 1958; Toennies and