“…The factors that are reported to bind to these states all have the potential to repress translation initiation. For instance, in yeast, Not5p binds the empty E-site and helps recruit deadenylation machinery; given the link between deadenylation and translational repression, it could be that Not5p (CNOT3, in humans) also represses translation initiation (Buschauer et al, 2020, Veltri et al, 2021, Mishima et al, 2022). An alternative is the recruitment of EDF1/GIGYF2/4EHP, which are known to recognize collided ribosomes as part of the RQC pathway and repress translation initiation on those substrates (Brandman, O., and Hegde, 2016, Hickey et al, 2020, Juszkiewicz et al, 2020, Sinha et al, 2020, Wu et al, 2020).…”