Obligate intracellular malaria parasites depend on protein secretion to penetrate, subvert, and exit their host cells. Despite this key reliance on the secretory pathway, none of the conditional mutagenesis tools available in Plasmodium spp. exploit the unique trafficking features of secreted proteins. Here we report knockER, a novel DiCre-mediated knock sideways approach that sequesters secreted proteins in the ER via conditional fusion of a KDEL ER-retrieval sequence to the target protein C-terminus. We applied knockER to a diverse set of reporters and endogenous P. falciparum and P. berghei proteins targeted to the rhoptries, dense granules, parasite vacuole and apicoplast and show conditional ER sequestration is not generally toxic, enabling loss-of-function studies. Taking advantage of the unique ability to redistribute secreted protein pools from their terminal destination to the ER, we employed knockER to study components of the PTEX translocon in an attempt to separate HSP101 vacuolar function in protein export from a recently proposed role in cargo recognition at the ER. Strikingly, while KDEL-fusion produced similar levels of ER retrieval for both HSP101 and the translocon adaptor PTEX150, parasite growth and effector export were completely unaffected by HSP101 retention while ER retrieval of PTEX150 produced a lethal export defect, indicating vacuolar HSP101 levels are uniquely maintained in excess. Intriguingly, redistribution of HSP101 to the ER did not further sensitize parasites to TetR-DOZI-mediated knockdown compared to parasites containing normal vacuolar levels of HSP101, suggesting PV-localized function does not fully account for HSP101 contribution to parasite fitness and consistent with an important role for HSP101 in the ER. Collectively, our work provides a novel tool for dissecting secreted protein function with sub-compartmental resolution that should be widely amenable to genetically tractable eukaryotes.