Referência e contrarreferência de crianças em condição crônica: percepção de mães e profissionais da atenção secundária [Referral and counter-referral of children in chronic condition: perception of mothers and secondary care professionals] [Referencia y contrarreferencia de niños en condicion crónica: percepción de madres y profesionales de la atención secundaria]

Abstract

Objetivo: identificar a efetivação do sistema de referência e contrarreferência de crianças em condição crônica na percepção de mães e profissionais dos serviços especializados. Método: estudo qualitativo, mediante entrevista semiestruturada, com mães e especialistas em centros de atenção especializada de uma capital do Nordeste, entre dezembro de 2018 e março de 2019. Resultados: por ser iniciada na Estratégia Saúde da Família e critério indispensável para a marcação da consulta, a referência é efetiva. Porém, a contrarreferência, não é realizada pela atenção especializada, pois não é exigida na rede de atenção à saúde. Os especialistas não preenchem o formulário de contrarreferência, tornando-a inefetiva, com comprometimento da continuidade do cuidado. Conclusão: a contrarreferência precisa ser reconhecida pelos profissionais de saúde como ferramenta fundamental para um cuidado longitudinal, que atenda às necessidades de saúde da criança em condição crônica.ABSTRACTObjective: to identify the effectiveness of the referral and counter-referral system for children with chronic conditions as perceived by mothers and care personnel of specialized care services. Method: this qualitative study conducted semi-structured interviews of mothers and specialists at specialized care centers of a state capital in Brazil’s Northeast, between December 2018 and March 2019. Results: as referral has been instituted in the Family Health Strategy as indispensable criterion for scheduling appointments, referral is effectively in place. However, the specialized care services are not counter-referring, as this is not required in the health system. The specialists fail to complete the counter-referral form, making it ineffective and hindering continuity of care. Conclusion: health personnel need to recognize that counter-referral is a tool fundamental to longitudinal care that meets the health needs of children with chronic conditions.RESUMENObjetivo: identificar la efectividad del sistema de referencia y contrarreferencia de niños con condiciones crónicas percibidas por las madres y el personal de atención de los servicios de atención especializada. Método: este estudio cualitativo realizó entrevistas semiestructuradas a madres y especialistas en centros de atención especializada de una capital del estado en el noreste de Brasil, entre diciembre de 2018 y marzo de 2019. Resultados: como referencia se ha instituido en la Estrategia de Salud de la Familia como criterio indispensable para la programación citas, la referencia está efectivamente en su lugar. Sin embargo, los servicios de atención especializada no son contrarreferencia, ya que esto no es requerido en el sistema de salud. Los especialistas no completan el formulario de contrarremisión, lo que lo vuelve ineficaz y dificulta la continuidad de la atención. Conclusión: el personal de salud debe reconocer que la contrarreferencia es una herramienta fundamental para la atención longitudinal que atiende las necesidades de salud de los niños con enfermedades crónicas.

Health care network for children with zika virus from the perspective of professionals

“…After discharge from the specialized service, continued care for children with CZS must occur in line with the referral and counter-referral system, considered one of the key elements for organization and follow-up of care. This system is capable of benefiting children with chronic conditions and their families, as it allows the early identification of clinical disorders, a segment of systematized and uninterrupted care, which aims to minimize damage to health and contribute to improving the quality of life of those involved (30) .…”

Rede de atenção à saúde de crianças com zika vírus na perspectiva de profissionais

“…Após a alta do serviço especializado, a continuidade da assistência às crianças com SCZ, precisa ocorrer em consonância com sistema de referência e contrarreferência, considerado como um dos elementos-chave para organização e seguimento assistencial. Esse sistema é capaz de beneficiar crianças com condições crônicas e suas famílias, pois permite a identificação precoce de alterações clínicas, um segmento de cuidado sistematizado e ininterrupto, que visa minimizar os danos à saúde e contribuir para melhorar a qualidade de vida dos envolvidos (30) .…”

Intoxicação infantil na comunidade em situação de vulnerabilidade social: percepções de profissionais da Estratégia Saúde da Família

“…Outro fator que possivelmente contribui para o desconhecimento dos casos de intoxicação infantil na comunidade refere-se ao processo de trabalho das equipes da ESF e da ausência de contrarreferência e de comunicação interinstitucional. Estudo (25) identificou que numerosas equipes de saúde não assumem a responsabilidade da efetivação do sistema de referência e contrarreferência, contribuindo para inviabilizar-se a transmissão de informações e dificultar-se o a relação de confiança mútua, a continuidade e a integralidade do cuidado. Quando se trata de comunidade vulnerável, esse contex-to deve despertar uma reflexão especial sobre a importância da comunicação entre os diferentes profissionais/ serviços acerca da saúde da criança e seus familiares, efetivando o sistema de referência e contrarreferência para a longitudinalidade do cuidado.…”