Some of the most dangerous bacterial pathogens (Gram-negative and mycobacteria) are diderms that inherently deploy a formidable barrier to the penetration of antibiotics. For Gram-negative bacteria (pathogens), this second exterior membrane is known as the Outer Membrane (OM) and its unique composition is generally what restricts the passive permeation of small molecules into the bacterial cell. While it is well appreciated that the OM is a principal determinant of small molecule permeation, it has proven to be challenging to assess this feature. Herein, we describe the development of the Bacterial Chloro-Alkane Penetration Assay (BaCAPA), which employs the use of a genetically encoded protein called HaloTag, to robustly measure the accumulation of molecules into Gram-negative bacteria. Directing the localization of the HaloTag protein to either the cytoplasm or periplasm of Escherichia coli (E. coli) allowed for a sectioned analysis of permeation across individual cell membranes. Additionally, a subset of bacteria exists as intracellular pathogens; therefore, an additional antibiotic permeation barrier into the cytosol of macrophages must be considered. Of such, we showed that BaCAPA can be used to analyze the permeation of molecules within the phagocytes of macrophages.