Aquesta és una còpia de la versió author's final draft d'un article publicat a la revista Mine water and environment. Metal mobilization and zinc-rich circum-neutral mine drainage from the abandoned mining area of Osor (Girona, NE Spain).Andrés Navarro 1 · Xavier Font 2 · Manuel Viladevall 2 1 Dep ar t me n t o f F l uid Mec ha n ic s, Sc ho o l o f I n d u str ia l a nd Aer o n a ut ic al E n gi n eer i n g o f T er r a s sa ( E T SE I AT ) , U ni v er si tat P o li tèc n ic a d e Ca ta l u n ya, Co ló n 7 -1 1 , 0 8 2 2 2 T er r as sa, Sp a i n. E -m a il a d d re s s: na v a rr o @ mf . up c.e du . 2 De p ar t me n t o f Geo c he mi str y, P etr o lo g y a nd Geo lo gic al P r o sp ec ti n g , U n i ver si t y o f B ar ce lo na, Fac u lt y o f G eo lo g y, Z o n a U n i ver si tar ia d e P ed r a lb e s, B ar celo n a ( Sp ai n ) .Abstract. In the abandoned Osor mining area in Spain the uncontrolled dumping of mi ne wast es and the s pill of mine drainage contributed, in spite of neutral pH conditions, to the metal mobilization and the subsequent contamination of surface water, gr oundwater and soils. Contaminated soil and mi ne wastes contained high amounts of Cd, Co, Pb, Zn, As, Ba, and Sb, above the regulated levels in Catalonia for soils of industrial use.Mine water from the Coral adit which was the main dewatering s ystem in the Osor area, generally, had neutral pH from carbonate and silicate dissolution, and showed hi gh concentrations of Fe, Mn, Ni, Pb, and Zn. Geochemical modeling showed that a possible solid phase sink for Zn was s mit hsonite and, possibly, hydrozincite (Zn 5 ( OH) 6 (CO 3 ) 2 ) which could precipitate. Metal mobilization from the Coral adit is the main environmental concern of this area, which releases a significant quantit y of Zn and SO 4 -2 to the Osor creek, contaminating the surf ace waters.