To evaluate the usefulness of intravenous patient-controlled analgesia (PCA) fentanyl for labour analgesia, its effectiveness for maternal pain and safety for the fetus and newbom.Methods: Twenty primigravidas were randomised to receive intravenous PCA fentanyl or epidural analgesia for labour pain. Maternal pain, heart rate and arterial oxyhaemoglobin saturation (Sp02) were monitored. Fetal and neonatal monitoring induded cardiotocogram (CTG), APG/~ neurological scoring and static-charge-sensitive bed (SCSB) recording for 12 hr postnatally with ECG and SpOr Fentanyt concentrations and pH of umbilical artery and vein were analysed. l~sull~: Ini~ally, epidural analgesia was more effective (P = 0.0 I), and three patients in the fentanyl group were given epidural due to unsatisfactory pain relief. Overall satisfaction for analgesia did not differ between the groups. Maternal side-effects were more frequent in the fentanyl group (dizziness and tiredness most often, P = 0.0001 ). Severe sideeffects were not reported. In CTG there were no differences between groups. All the newboms were healthy, APGAR and pH were normal. Naloxone was not used. Neurological scoring was similar in both groups. In 12 hr monitoring heart rate, breathing frequency and movement time were similar in both groups, but SpO~ was lower in the fentanyt group (P < 0.00 I). Umbilical cord fentanyt concentrations were low or beyond the detection limit. Cx)nd~ion: Intravenous fentanyl can be used for labour analgesia with the doses reported here as an altemative to epidural analgesia. However, the fetus and neonate must be appropriately monitored. Naloxone and oxygen should be available if neonatal distress occurs.Obj~cis : ~aluer rimportance de I'analg&ie intraveineuse auto-contr61& (PCA) au fentanyl en analg~sie obst~tri-cale en tenant compte de son efl~cacitE et de la s&uritE foeto-matemelle. M~J~xlm : Vingt primipares ont Et6 assign&s al6atoirernent ~ recevoir soit du fentanyl intraveineux en PCA soit une analgEsie Epidurale dans le but de soulager la douleur de I'accouchement. La douleur maternelle, la fr~luence cardiaque et la saturation art&ielle (SpO2) ont EtE not&~s. Le monitorage foetal et n~natal inclualt la cardiotocographie (CTG), le score d'APGAFL r~valuation neurologique et I'enregistrement au lit sensible ~ la statique (SCSB) pendant 12 h apr~s la nalssance avec I'I~CG ET la SpO 2. La concentration de fentanyt et le pH de rart&e et de la veine ombilicales Kent mesur~s, ]L~ultats : Initialement, I'analg~sie Epidurale s'est av&& plus ef~ce (P = 0,0 I) et trois pa~entes clu groupe fentanyl ont dO accepter une analg&ie Epidurale ~ cause du manque de soulagement. La satisfaction globale en rapport avec t'analg~'ie n'a pas diffEr~ entre les groupes. Des effets maternels secondaires sans gravit~ sont survenus plus souvent dans le groupe fentanyt (surtout des &ourdissements et de la fatigue, P = 0,0001). Le CTG n'a pas r~vEIE de differences intergroupes. Tousles enfants sont n8 en 10on ~at avec des scores d'APGAR et des pH normaux. On n'a pas ...