“…In general, species of Lumetus (and other beetle genera) typical of hypersaline waters are almost absent from freshwater habitats, despite been able to hyper‐regulate (Céspedes et al., ; Pallarés et al., ; Tones, )—although E. bicolor is regularly found in low mineralized waters in northern localities of Europe. Such a situation also holds for saline Hemiptera (corixids, Tones & Hammer, ), coastal and estuarine decapods (Faria et al., ; McNamara & Faria, ) and fish (Schultz & McCormick, ). The maintenance of hyper‐regulation ability despite the apparent loss of its ecological role may reflect positive pleiotropies or functional correlations between hypo‐ and hyper‐regulatory mechanisms (e.g., Smith, VanEkeris, Okech, Harvey, & Linser, ; Smith, Raymond, Valenti, Smith, & Linser, ), but may also be just due to the low cost of maintaining functional osmoregulatory responses outside conditions commonly encountered in nature (Divino et al., ).…”