Pacientes oncológicos com doença avançada: preocupações e expectativas vivenciadas na terminalidade da vida [Cancer patients with advanced disease: concerns and expectations experienced in the terminality of life] [Pacientes com câncer com enfermedad avanzada: preocupaciones y expectativas experimentadas em laterminación de la vida]

Abstract

RESUMOObjetivo: evidenciar as preocupações vivenciadas por pacientes com câncer em estágio avançado. Metodologia: estudo qualitativo desenvolvido com 11 pacientes oncológicos em cuidados paliativos. Os dados foram coletados em Maringá -PR, no período de 2016 a 2017, mediante entrevistas abertas, abordando as experiências e enfrentamentos vivenciados durante o processo de terminalidade da vida, das quais foram extraídos os discursos e submetidos à análise de conteúdo após aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: o medo de tornar-se um incômodo e as incertezas de como a vida continuará após sua partida foram questões hegemônicas dos pacientes, que encontraram na aceitação da morte um momento de reflexão sobre a vida, despontando como uma probabilidade positiva de resiliência e esperança. Conclusão: as principais preocupações manifestadas foram: viver melhor o agora, aproximar-se mais daqueles que lhes fazem bem, preocupando-se com o bem-estar de seus familiares e como eles ficarão após sua partida, transcendendo assim o seu próprio sofrimento. Descritores: Atitude frente a morte; terminalidade; expressão de preocupação; tabu.ABSTRACT Objective: to highlight the concerns experienced by patients with advanced cancer. Methodology: qualitative study developed with 11 cancer patients in palliative care. The data were collected in Maringá -PR, from 2016 to 2017, through open interviews, addressing the experiences and confrontations experienced during the terminal life process, from which the speeches were extracted and submitted to content analysis after approval by the Committee Research Ethics. Results: the fear of becoming a nuisance and the uncertainties of how life will continue after his departure, were hegemonic issues of the patients, who found in the acceptance of death a moment of reflection on life, emerging as a positive probability of resilience and hope. Conclusion: the main concerns expressed were: to live better now, to get closer to those who do them well, worrying about the well-being of their families and how they will be after their departure, thus transcending their own suffering. Descriptors: Attitude towards death; terminality; expression of concern; taboo. RESUMENObjetivo: resaltar las preocupaciones experimentadas por los pacientes con cáncer avanzado. Metodología: estudio cualitativo desarrollado con 11 pacientes con cáncer en cuidados paliativos. Los datos se recopilaron en Maringá -PR, de 2016 a 2017, a través de entrevistas abiertas, abordando las experiencias y confrontaciones experimentadas durante el proceso de vida terminal, de donde se extrajeron los discursos y se sometieron a análisis de contenido después de la aprobación del Comité Ética de Investigación. Resultados: el miedo a convertirse en una molestia y las incertidumbres de cómo continuará la vida después de su partida, fueron problemas hegemónicos de los pacientes, quienes encontraron en la aceptación de la muerte un momento de reflexión sobre la vida, emergiendo como una probabilidad positiva de resiliencia y Esp...

Pacientes com câncer terminal em cuidados paliativos: uma visão ao paciente e à família

“…Sentimentos como medo, tristeza, impotência, ansiedade, desesperança, angústia e incertezas, podem surgir e afetar todo o processo enfrentamento (Floriano et al, 2020a;Prado et al, 2020;Alecrim et al, 2020;Tarberg et al, 2020;Kyota & Kanda, 2019). Todavia, outro estudo (Artigo 12) relata que, ao chegar na fase de aceitação, o sentimento de paz pode aparecer ao indivíduo (Prado et al, 2019).…”

“…A esse respeito, a família também é afetada com o diagnóstico seu ente querido, principalmente aqueles que se tornam cuidadores, uma vez que enfrentam maiores desafios físicos e emocionais (Prado et al, 2019). O choque inicial causado pelo diagnóstico pode desencadear tristeza, desânimo, dificuldade de aceitação do diagnóstico, preocupação com o prognóstico, choro, sentimento de impotência, angústia e medo (Prado et al, 2020;Oliveski et al, 2021;Mello et al, 2021).…”

“…Neste cenário, a angústia sentida por alguns enfermos está relacionada a possibilidade de ele ser o motivo do sofrimento de sua família e pessoas próximas, além de se questionar como eles iriam seguir a vida sem ele (Prado et al, 2019). No entanto,…”

“…as vivências e o futuro inexistente também passam a ser algo angustiante. A impotência no cenário da iminência de sua morte resulta, muitas vezes, em sofrimento ou medo ao doente (Kyota & Kanda, 2019;Prado et al, 2019).…”

“…Em contrapartida, a esperança e a resiliência surgem de forma positiva, provindo uma diminuição do medo e da ansiedade, facilitando para o paciente compreender o processo de toda a patologia, a finitude de sua vida e contemplando um futuro que coincide dentro das novas expectativas (Prado et al, 2019). A esperança aparece promovendo ao paciente e a família um certo conforto e encorajamento durante todas as fases da doença.…”