“…Celles-ci permettent néanmoins de « mettre à l'épreuve » un certain nombre de postulats et d'hypothèses de la psychologie des profondeurs. Il est alors envisageable de combler, ou de restreindre, le hiatus existant entre théories neurologiques et psychologiques dans des domaines aussi variés que, par exemple, l'insight [22] ou encore les mécaniques du plaisir [23]. En effet, la « faille épistémologique » sur laquelle s'est bâtie la métapsychologie à l'ère victorienne semble s'être en partie réduite, du moins peut-on l'espérer.…”