“…Así, aunque se ha demostrado mediante estudios experimentales que no hay diferencia en términos de duración temporal o esfuerzo cognitivo en el procesamiento de significados convencionales frente a significados metafóricos (Pollio, Fabrizi, Sills & Smith, 1984), los resultados son distintos para las metáforas de nueva creación 12 (Geiger, 1999;Arzouan, Goldstein & Faust, 2007;Lai, Curran & Menn, 2009). En cualquier caso, se ha argumentado que las rutas metafóricas ya conocidas sirven para activar nuevas conexiones, sin un gran coste cognitivo (Shibata, Abe, Terao & Miyamoto, 2007;Thibodeau & Durgin, 2008). Atendiendo a esta idea, durante el procesamiento de la secuencia 'tan crecido en la indignación como aureolado en la derrota' (véase la Tabla 1), recurriríamos a la metáfora convencional 'aureola' = 'distinción' para lograr descifrar esta creación semántica.…”