Multilingual Semantic MediaWiki for Finno-Ugric dictionaries

Abstract

This paper introduces the concept of Multilingual Semantic MediaWiki, which can be used to build collaborative on-line projects for certain types of multilingual content. Namely, dictionaries whose users are multilingual or have different native languages. We describe two multilingual on-line dictionary projects built using the Multilingual Semantic MediaWiki framework. These projects cover Finnish, Swedish, the Sámi languages, Estonian and Ludic among others. We describe the benefits of using semi-structured data and the limitations of this particular semantic software based on the case study offered by the aforementioned projects. We evaluate these projects in terms of development and maintenance effort, number of visitors and contributors. We conclude that this is a low cost approach to increase openness and collaboration and to create more value for this kind of data.

On Editing Dictionaries for Uralic Languages in an Online Environment

“…MediaWiki is a well documented and open-source framework that comes with a set of fulfilled quality attributes such as support for multiple simultaneous users, user account management and a documented API. In addition, MediaWiki has been perceived as a useful framework for dictionaries in the past (Laxström and Kanner, 2015).…”

Proceedings of the Sixth International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages

“…MediaWiki is a well documented and open-source framework that comes with a set of fulfilled quality attributes such as support for multiple simultaneous users, user account management and a documented API. In addition, MediaWiki has been perceived as a useful framework for dictionaries in the past (Laxström and Kanner, 2015).…”