Mortalidade por câncer de mama e câncer de colo do útero em município de porte médio da Região Sudeste do Brasil, 1980-2006

Abstract

Analisar a tendência da mortalidade por câncer de mama e câncer de colo do útero em mulheres residentes no Município de Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil, no período de 1980 a 2006. Os dados sobre os óbitos foram obtidos do Sistema de Informação sobre Mortalidade; as taxas de mortalidade específicas foram calculadas por idade e padronizadas pela população mundial. Para análise de tendência, foram aplicados modelos de regressão polinomial. O câncer de mama foi a principal causa de óbito entre as neoplasias na população de mulheres residentes no município, enquanto o câncer de colo do útero oscilou entre a segunda e a quarta causa no período do estudo. A análise de tendência mostrou queda da mortalidade por câncer de colo do útero (p = 0,001) e tendência de crescimento na mortalidade por câncer de mama (p = 0,035) ao longo dos anos da série. A mortalidade por câncer de mama e colo do útero no Município de Juiz de Fora sugere um processo de transição epidemiológica em andamento, com tendência crescente na mortalidade por câncer de mama e persistência de taxas elevadas por câncer de colo do útero.

Perfil de mortalidade por c�ncer de colo do �tero no per�odo de 2005-2014

“…Ao observar um aumento do número de óbitos por câncer de colo do útero no país, compreende-se que esse fato pode ter relação com o processo de transição epidemiológica em andamento, com o aumento das doenças crônicas, nelas incluídas o câncer, e, consequentemente, o aumento direto da mortalidade por esse tipo de neoplasia (9,10) . Essa transição epidemiológica é caracterizada pela diminuição dos registros de doenças transmissíveis e pelo aumento das doenças crônicas não transmissíveis.…”

“…Segundo uma análise de tendências, o resultado sugere um processo de transição epidemiológica em andamento, com persistência de taxas elevadas do câncer de colo do útero (9) . As taxas de mortalidade por câncer de colo do útero apresentam flutuações significativas ao longo do tempo, influenciadas pelas condições de acesso aos serviços de saúde para a prevenção primária contra o HPV, bem como a prevenção secundária para o rastreamento e o diagnóstico precoce.…”

“…Dessa maneira, a análise da mortalidade por grupos etários apresenta associação com o envelhecimento (9) . Em um estudo, verificou-se um aumento na taxa de mortalidade por câncer de colo do útero a partir da faixa etária dos 40 aos 49 anos.…”

“…Nesse âmbito, problemas relacionados com o acesso aos serviços de saúde impedem o rastreamento e o diagnóstico precoce, bem como inviabilizam às mulheres a oportunidade de receber o tratamento em tempo oportuno. Essa dificuldade acomete principalmente mulheres com menores condições socioeconômicas e que dependem exclusivamente dos serviços públicos de saúde (9) . Diante disso, a busca pela universalidade de acesso aos serviços de saúde e do rastreamento precoce de forma efetiva constituem prioridades para melhorar os índices de mortalidade por câncer de colo do útero.…”

The quality of life of disease-free Brazilian breast cancer survivors

“…Recently, it was demonstrated that BC was the main cause of cancer-related death for women in Juiz de Fora, Brazil. Trend analysis using the polynomial regression model showed a decrease in mortality due to uterine cervical cancer (p = 0.001) and an increase in mortality due to breast cancer (p = 0.035) over the course of the me series (12) .…”