Ambient Assisted Living (AAL) can be considered as a future umbrella for technological advances. Especially elderly-related activities will be facing severe economical, social and psychological challenges such that all categories of the society (scientists, industrials, stakeholders and politicians) are called to contribute solutions to deal with expected issues. This paper aims to inform the intended readership about the status of research, programmes as well as actual efforts and challenges in the field of AAL. This report provides first the status of the problem as well as an overview of the AAL topics targeted by the European AAL Association and the European Commission. Selected AAL projects in Europe and worldwide as well as existing umbrellas for funding AAL research and technologies are briefly introduced.
Ambient Assisted Living -ein Ü berblick.Ambient Assited Living (AAL) kann als eine der Triebfedern zukü nftiger technologischer Entwicklungen gesehen werden. Die Ü beralterung der Gesellschaft stellt uns vor gewaltige ö konomische, soziale und psychologische Herausforderungen, so dass alle Elemente der Gesellschaft (Forschung, Industrie, Bedarfsträ ger, Politik) gefordert sind, an der Lö sung dieser Probleme mitzuarbeiten. Dieser Artikel soll ü ber den aktuellen Status der Forschung, Programme sowie ü ber aktuelle Bemü hungen und Herausforderungen auf dem Gebiet des AAL informieren. Beginnend mit einem Ü berblick ü ber AAL-Themen, wie sie von der europä ischen AAL-Vereinigung und der Europä ischen Kommission definiert wurden, werden danach ausgewä hlte Projekte und Fö rderprogramme prä sentiert.Schlü sselwö rter: Betreutes Wohnen; Ü berblick; Vorsorge; Technologien