Minimaliser les dépendances Aʹ : résomptifs vs lacunes

Abstract

RésuméCet article étudie la dérivation de deux types de dépendances Aʹ – les relatives et les structures à dislocation à gauche – dans le cadre du programme minimaliste. Le mandarin montre qu'une relative contenant soit un pronom résomptif soit une lacune et une dislocation à lacune sont dérivées par l'opération Accorder et sont soumises aux contraintes de localité et qu'une dislocation résomptive est dérivée par Match sans conditions d’îlot. «Transferts multiples» et « épellations multiples » sont légitimés dans les dépendances établies par Accorder mais pas dans celles dérivées par Match. Le choix du mécanisme dérivationnel dépend de l'interprétabilité des traits formels attachés à la sonde ainsi qu’à la cible dans une dépendance Aʹ.