Manganese is a common contaminant present in mine water, difficult to remove due to its high solubility over a wide pH range. In recent years, its elimination represents a major challenge for the mining industry. The present study consists in proposing a treatment for the elimination of manganese in the acid neutralization plant of Volcan Mining Company S.A.A. In order to achieve this, two treatment proposals were studied: oxidation by aeration and ion exchange. Between these two methods, the most common system used by mine acid drainage treatment plants, which is oxidation by aeration, was selected. This method was chosen since it is an effective system to eliminate manganese with low operative and maintenance costs. It was concluded that surface aeration is the best option because it has a higher efficiency of aeration and lower energy power absorbed; however, it has a 21% lower oxygen transfer rate. Another less important aspect is that the system of surface aeration by turbine has a cost of 20 990.00 euros, compared with a cost of 37 455.27 euros for a system of aeration by diffusers. In addition, a disadvantage of the diffusers in waters with high concentrations of lime is that the holes are clogged by the carbonation in the tanks.Key words: Acid mine drainage, manganese, aeration, diffusers, surface aerator, oxidation resumen El manganeso es un contaminante común presente en el agua de mina difícil de eliminar debido a su alta solubilidad en un amplio rango de pH. En los úl-timos años, su eliminación representa un desafío importante para la industria minera ( (HE, Yang, & HE, 2010). El presente estudio consiste en proponer un tratamiento para la eliminación del manganeso en la planta de neutralización de aguas ácidas de la Compañía Minera Volcan S.A.A. Para ello, se estudiaron dos propuestas de tratamiento: la oxidación mediante aireación y el intercambio iónico. Entre estos dos métodos se seleccionó el sistema más común utilizado por las plantas de tratamiento de drenaje ácido de mina que es la oxidación por aireación. Este método se eligió ya que es un sistema eficaz para eliminar el manganeso de bajo coste operativo y de mantenimiento. Se concluyó que la aireación superficial es la mejor opción porque presenta una mayor eficacia de aireación y menor potencia energética absorbida; sin embargo, tiene una tasa de transferencia de oxígeno 21 % menor. Otro aspecto menos importante es que el sistema de aireación superficial por turbina tiene un coste de 20.990,00 euros, comparado con un coste 37.455,27 euros para un sistema de aireación por difusores. Además, una desventaja de los difusores en aguas con concentraciones altas de cal es que se obstruyen los orificios por la carbonatación que hay en los tanques.