Résumé :Des sédiments fins portuaires du port de La Baule -Le Pouliguen sont stabilisés avec du ciment et des fibres (fibre polypropylène et fibre de lin). L'apport de différentes quantités de fibres et l'effet de la taille de ces dernières sur le comportement mécanique des sédiments stabilisés, fait l'objet de cette communication. Les indicateurs mécaniques de la résistance à la compression Rc à 7, 14, 28, 56, 90 jours et de la résistance à la traction indirecte Rti à 28 jours sont mesurés. Une formulation optimale de 0,4% de fibres de lin et de fibres polypropylène de longueur égale à la moitié du diamètre de l'éprouvette est obtenue avec 7% de ciment. Les échantillons contenant des fibres de lin présentent une meilleure performance mécanique comparativement aux échantillons à base de fibres en polypropylène. L'analyse des paramètres mécaniques, comme le module de déformation E 50 en relation avec Rc, montre que l'intervalle des ratios E 50 /Rc se situe en deçà des valeurs usuellement obtenues pour des sols fins traités aux liants hydrauliques seuls. Mots-clés : Sédiments, Fibre polypropylène, Fibre du lin, Renforcement, Résistance à la compression, Résistance à la traction indirecte, Module E 50 .